Plata Poquita (remix) (part. Jhon Alex Castaño, El Andariego y Andrés Franco)

Grana Pouca (remix) (part. Jhon Alex Castaño, El Andariego e Andrés Franco)

Plata Poquita (remix) (part. Jhon Alex Castaño, El Andariego y Andrés Franco)

Eu não quero mil milhõesYo no quiero mil millones
Eu quero grana poucaYo quiero plata poquita
Que não faltem os três toquesQue no falten los tres golpes
E três trocas de roupinhaY tres mudas de ropita

O licor e os prazeresEl licor y los placeres
Viver cercado de amigosVivir rodeado de amigos
Cumprir bem com meus deveresCumplir bien con mis deberes
E não ter inimigosY no tener enemigos

Quando eu era bem novinhoCuándo estaba jovencito
Era doido e ambiciosoEra loco y ambicioso
Pedia a Deus benditoLe pedía a Dios bendito
Pra eu ser um cara famosoQue fuera un tipo famoso

Cavalos, fazendas e carrosCaballos, fincas y carros
Relógios e joias de ouroRelojes y joyas de oro
Grana verde no bancoBillete verde en el banco
Mansões e um grande tesouroMansiones y un gran tesoro

Mas Deus me castigouPero Dios me castigo
A coisa ficou difícilLa puso dificilita
Me mandou trabalhar duroA camellar me mandó
Ganhando grana poucaGanando plata poquita

Com certeza não é consoloSeguro que no es consuelo
A coisa é bem simplesLa cosa es muy sencillita
Estou longe do infernoEstoy lejos del infierno
Tendo grana poucaTeniendo plata poquita

Sentimento Jhon Alex, e vamos beber!¡Sentimiento Jhon Alex, y a beber!
Jhon Alex, Andariego, Agropecuário!¡Jhon Alex, Andariego, Agropecuario!
Aqui não é com cartão, nem fiado!¡Esto aquí no es con tarjeta, ni con fiado!
Então com o que?, José Arbey!¡Entonces con que?, José Arbey!

Por isso agradeço a DeusPor eso a Dios le agradezco
Com gratidão infinitaCon gratitud infinita
Pois me deu o que mereçoPues me dio lo que merezco
E é ter grana poucaY es tener plata poquita

E acho que me salvouY creo que me salvó
Das invejas alheiasDe las envidias ajenas
Da vontade de um sequestroDe la gana de un secuestro
De traições e problemasDe traiciones y problemas

Minha família é minha riquezaMi familia es mi riqueza
E nunca humilhei ninguémY nunca he humillado a nadie
Eu trabalho sem preguiçaYo trabajo sin pereza
E de ajudas não faço alardeY de ayudas no hago alardes

Andando de bus ou a péAndando en bus o de a pie
Chego onde precisoLlegó a dónde necesito
Amigo leal e fielAmigo leal y fiel
A inveja não vai comigoLa envidia no va conmigo

Nem metido, nem convencidoNi fantoche, ni creído
Muito menos arroganteMucho menos petulante
Em amores muito queridoEn amores muy querido
Bem romântico e galanteBien romántico y galante

E eu sou quem pareçoY yo soy que lo parezco
Nunca me meto em confusõesNunca me meto en vuelticas
A única coisa que eu aparentoLo único que yo aparento
É ter grana poucaEs tener plata poquita

Nem metido, nem convencidoNi fantoche, ni creído
Muito menos arroganteMucho menos petulante
Em amores muito queridoEn amores muy querido
Bem romântico e galanteBien romántico y galante

E eu sou quem pareçoY yo soy que lo parezco
Nunca me meto em confusõesNunca me meto en vuelticas
A única coisa que eu aparentoLo único que yo aparento
É ter grana poucaEs tener plata poquita