El Tiempo Me Hace Mal

O Tempo Me Faz Mal

El Tiempo Me Hace Mal

Pensei que tinha te deixado pra trásPensé que te había dejado atrás
Que a dor não ia mais me alcançarQue el dolor ya no me iba a alcanzar
Mas eu estava enganadoPero estaba equivocado
Você ainda tá aqui, grudadoSigues aquí anclado
Ainda te sinto ao meu lado, mesmo sem vocêAun te siento a mi lado, aunque no estés
E por mais que eu tente, não sei o que fazerY por más que lo intento, no sé qué hacer

E agora, agora, agoraY ahora, ahora, ahora
O que eu faço se você não tá na minha cama?¿Qué hago si no estás en mi cama?
E agora, agora, agoraY ahora, ahora, ahora
Me diz como esquecer o que ainda me desanimaDime cómo olvidar lo que aún me desgana

O tempo me joga malEl tiempo me juega mal
Tento escapar, mas ele me pega de novoIntento escapar, pero me vuelve a atrapar
E o tempo, não cura nadaY el tiempo, no cura nada
Só alimenta o fogo de te deixar na minha almaSolo aviva el fuego de dejarte en mi alma
Por que eu quero ficar assim?¿Por qué quiero quedarme así?
Se você não tá aqui, quem fica junto a mim?Si no estás aquí, ¿quién se queda junto a mí?
O tempo me faz malEl tiempo me hace mal
E não consigo escapar, não consigo escaparY no puedo escapar, no puedo escapar

Por mais que eu finja que você não táPor más que finjo que ya no estás
A cada dia te sinto mais e maisCada día te siento más y más
Esse ciclo não tem fimEste ciclo no tiene final
É uma tempestade que não me deixa em pazEs una tormenta que no me deja en paz

E agora, agora, agoraY ahora, ahora, ahora
O que eu faço se você não tá na minha vida?¿Qué hago si no estás en mi vida?
E agora, agora, agoraY ahora, ahora, ahora
Me diz como parar de sentir essa feridaDime cómo dejar de sentir esta herida

O tempo me joga malEl tiempo me juega mal
Tento escapar, mas ele me pega de novoIntento escapar, pero me vuelve a atrapar
E o tempo, não cura nadaY el tiempo, no cura nada
Só alimenta o fogo de te deixar na minha almaSolo aviva el fuego de dejarte en mi alma
Por que eu quero ficar assim?¿Por qué quiero quedarme así?
Se você não tá aqui, quem fica junto a mim?Si no estás aquí, ¿quién se queda junto a mí?
O tempo me faz malEl tiempo me hace mal
E não consigo escapar, não consigo escaparY no puedo escapar, no puedo escapar

O que eu faço se o tempo não perdoa?¿Qué hago si el tiempo no perdona?
Cada segundo sem você me devoraCada segundo sin ti me devora
Por que tudo piora?¿Por qué todo empeora?
Se você vai, o que me resta agora?Si te vas, ¿qué me queda ahora?

O tempo me joga malEl tiempo me juega mal
Tento escapar, mas ele me pega de novoIntento escapar, pero me vuelve a atrapar
E o tempo, não cura nadaY el tiempo, no cura nada
Só alimenta o fogo de te deixar na minha almaSolo aviva el fuego de dejarte en mi alma
Por que eu quero ficar assim?¿Por qué quiero quedarme así?
Se você não tá aqui, quem fica junto a mim?Si no estás aquí, ¿quién se queda junto a mí?
O tempo me faz malEl tiempo me hace mal
E não consigo escapar, não consigo escaparY no puedo escapar, no puedo escapar