Paraguaýpe

Paraguai

Paraguaýpe

Ajahe’óta pende apytépeAjahe’óta pende apytépe
Narotîvéigui che vya’a’ÿNarotîvéigui che vya’a’ÿ
Ahypyimíta ko pyharépeAhypyimíta ko pyharépe
Che resaype Paragua’yChe resaype Paragua’y

Plaza Uruguaya, selva aromadaPlaza Uruguaya, selva aromada
¡Oh pajarera de minha canção!¡Oh pajarera de mi canción!
Orgulho meu, cúpula amadaOrgullo mío, cúpula amada
O Oratório da AssunçãoEl Oratorio de la Asunción

Che amomorãva ku umi burreraChe amomorãva ku umi burrera
Ipy nandi ha hesa hovyIpy nandi ha hesa hovy
Che py’apypente añopû heraChe py’apypente añopû hera
Ha che ahogáta ko tesayHa che ahogáta ko tesay

Puerto Sajonia, meu devaneioPuerto Sajonia, mi desvarío
Azul cerrito de LambaréAzul cerrito de Lambaré
A Escadaria, Mangrullo, o rioLa Escalinata, Mangrullo, el río
Meu canto errante te cantareiMi canto errante te cantaré

Puraheipópe ko che amokãvaPuraheipópe ko che amokãva
Jerokyháipi che resayJerokyháipi che resay
Ha ñasaindyrõ romongetávaHa ñasaindyrõ romongetáva
Che noviarãicha, ParaguaiChe noviarãicha, Paragua’y

É a Baía Joya ametistaEs la Bahía Joya amatista
Palma, Colômbia, rua AmambayPalma, Colombia, calle Amambay
O ramalhete dos turistasEl ramillete de los turistas
¡Flor das flores do Paraguai!¡Flor de las flores del Paraguay!