Himno Nacional del Perú

Hino Nacional do Peru

Himno Nacional del Perú

Somos livres, sejamosSomos libres, seamos
Sejamo-lo para sempreSeámoslo siempre
E antes que negue sua luz, sua luz, sua luz o SolY antes niegue sus luces, sus luces, sus luces del Sol
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó

Já o estrondo das ásperas correntesYa el estruendo de broncas cadenas
Que ouvimos por três séculos de horrorQue escuchamos tres siglos de horror
Ao grito sagrado dos livresDe los libres al grito sagrado
Que ouve atônito, que ouve atônito, que ouve atônito o mundo, cessouQue oye atónito, que oye atónito, que oye atónito el mundo, cesó

Por toda parte, San Martín inflamadoPor doquier, San Martín inflamado
Liberdade, liberdade, proclamouLibertad, libertad, pronunció
E balançando sua base, os AndesY meciendo su base, los Andes
A anunciaram, a anunciaram, a anunciaram também numa só vozLa enunciaron, la enunciaron, la enunciaron también a una voz
A anunciaram também numa só vozLa enunciaron también a una voz
Também numa só vozTambién a una voz

Somos livres, sejamosSomos libres, seamos
Sejamo-lo para sempreSeámoslo siempre
E antes que negue sua luz, sua luz, sua luz o SolY antes niegue sus luces, sus luces, sus luces del Sol
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó

Em seu cume, os Andes sustentemEn su cima, los Andes sostengan
A bandeira ou pendão bicolorLa bandera o pendón bicolor
Que aos séculos anuncie o esforçoQue a los siglos anuncie el esfuerzo
Que ser livres, que ser livresQue ser libres, que ser libres
Que ser livres para sempre nos deuQue ser libres por siempre nos dio

À sua sombra vivamos tranquilosA su sombra vivamos tranquilos
E ao nascer por seus cumes o SolY al nacer por sus cumbres el Sol
Renovemos o grande juramentoRenovemos el gran juramento
Que rendemos, que rendemosQue rendimos, que rendimos
Que rendemos ao Deus de JacóQue rendimos al Dios de Jacob
Que rendemos ao Deus de JacóQue rendimos al Dios de Jacob
Ao Deus de JacóAl Dios de Jacob

Somos livres, sejamosSomos libres, seamos
Sejamo-lo para sempreSeámoslo siempre
E antes que negue sua luz, sua luz, sua luz o SolY antes niegue sus luces, sus luces, sus luces del Sol
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó
Que faltemos ao voto soleneQue faltemos al voto solemne
Que a Pátria ao Eterno elevouQue la Patria al Eterno elevó