Me está hablando el corazón

Meu Coração Está Falando

Me está hablando el corazón

Meu coração está falandoMe está hablando el corazón
E me diz tantas coisasy me dice tantas cosas
Que já não sei o que pensar.que ya no sé qué pensar.
Fala de caprichos e loucuras,Me dice de caprichos y locuras,
Fala de ilusões e dor.me dice de ilusiones y dolor.
E quer que eu conte uma por uma,Y quieres que te cuente una por una,
As tristezas e alegrias do meu amor.las penas y alegrías de mi amor.
A verdade é que esta noite de lembranças,Lo cierto es que esta noche de recuerdos,
Com a voz do coração,con la voz del corazón,
Vou te contar minha confissão.te diré mi confesión.

Quando me deram amorCuando me dieron amor
E eu quis dar meu amor, não consegui.y quise dar mi amor, no pude.
E quando pude amar,Y cuando pude querer,
Carinho pra mim não tive.cariño para mí no tuve.
Foi mentira amar,Mentira fue el amar,
Foi mentira beijar,mentira fue el besar,
Mentiras, nada mais, mentiras.mentiras, nada más, mentiras.
Tanto que eu anseiei,Tanto que he anhelado,
Tanto que esperei,tanto que he esperado,
Tanto que sonhei,tanto que he soñado,
Pra quê!¡para qué!
Hoje minha esperança é você,Hoy mi esperanza sos vos,
Minha vida, somente você.mi vida, solamente vos.