Tradução gerada automaticamente
Trost in Tränen
José Carlos Santos Silva
Trost in Tränen
Wie kommt's daß du so traurig bist,
Da alles froh erscheint?
Man sieht dir's an den Augen an,
Gewiß, du hast geweint.
"Und hab ich einsam auch geweint,
so ist's mein eigner Schmerz,
Und Tränen fließen gar so süß,
erleichtern mir das Herz."
Die frohen Freunde laden dich,
O komm an unsre Brust!
Und was du auch verloren hast,
vertrauen den Verlust.
"Ihr lärmt und rauscht und ahnet nicht,
Was mich, den Armen, quält.
Ach nein, verloren hab ich's nicht,
So sehr es mir auch fehlt.
So raffe dich den eilig auf,
Du bist ein junges Blut.
In deinen Jahren hat man Kraft
Und zum Erwerben Mut.
"Ach nein, erwerben kann ich's nicht,
es steht mir gar zu fern.
Es weilt so hoch, es blinkt so schön,
wie droben jener stern."
Die Sterne, die begehrt man nicht,
Man freut sich ihrer Pracht,
Und mit entzücken blickt man auf
In jeder heitern Nacht.
"Und mit entzücken blick ich auf,
So manchen lieben Tag;
Verweinen laßt die Nächte mich,
Solange ich weinen mag."
Tristeza em Lágrimas
Como pode estar tão triste,
Se tudo parece alegre?
Teus olhos entregam a dor,
Com certeza, você chorou.
"E se eu chorei sozinho,
É só minha própria dor,
E as lágrimas descem tão doces,
Aliviam meu coração."
Os amigos alegres te chamam,
Vem, se abrace com a gente!
E tudo que você perdeu,
Confie, é só um lamento.
"Vocês gritam e fazem barulho,
Sem saber o que me atormenta.
Ah não, eu não perdi de fato,
Por mais que me faça falta."
Então levante-se rápido,
Você é jovem, tem vigor.
Na sua idade há força
E coragem pra lutar.
"Ah não, não posso conquistar,
Está muito longe de mim.
Brilha tão alto, é tão bonito,
Como aquela estrela lá no céu."
As estrelas não se desejam,
A gente admira seu brilho,
E com encanto olhamos pra cima
Em cada noite tranquila.
"E com encanto eu olho pra cima,
Em tantos dias queridos;
Deixa as noites me fazerem chorar,
Enquanto eu puder chorar."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Santos Silva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: