Dein blaues Auge
Dein blaues Auge hält so still,
Ich blicke bis zum Grund.
Du fragst mich,
Was ich sehen will?
Ich sehe mich gesund.
Es brannte mich ein glühend Paar,
Noch schmerzt, noch schmerzt das Nachgefühl:
Das deine ist wie See so klar
Und wie ein See so kühl.
Teu Olho Azul
Teu olho azul fica tão parado,
Eu olho até o fundo.
Tu me perguntas,
O que eu quero ver?
Eu me vejo são.
Queimou em mim um par ardente,
Ainda dói, ainda dói a lembrança:
O teu é como um lago tão claro
E como um lago tão frio.
Composição: Johannes Brahms