Dein blaues Auge

Teu Olho Azul

Dein blaues Auge

Teu olho azul fica tão parado,Dein blaues Auge hält so still,
Eu olho até o fundo.Ich blicke bis zum Grund.
Tu me perguntas,Du fragst mich,
O que eu quero ver?Was ich sehen will?
Eu me vejo são.Ich sehe mich gesund.

Queimou em mim um par ardente,Es brannte mich ein glühend Paar,
Ainda dói, ainda dói a lembrança:Noch schmerzt, noch schmerzt das Nachgefühl:
O teu é como um lago tão claroDas deine ist wie See so klar
E como um lago tão frio.Und wie ein See so kühl.