Wie Melodien zieht es mir

Like melodies it draws me

Wie Melodien zieht es mir

Like melodies it drawsWie Melodien zieht es
Quietly through my mind,Mir leise durch den Sinn,
Like spring flowers it blooms,Wie Frühlingsblumen blüht es,
And floats away like scent.Und schwebt wie Duft dahin.

But when the word captures itDoch kommt das Wort und faßt es
And presents it to the eye,Und führt es vor das Aug',
It pales like misty grayWie Nebelgrau erblaßt es
And vanishes like a breath.Und schwindet wie ein Hauch.

And yet in the rhyme restsUnd dennoch ruht im Reime
Hidden perhaps a scent,Verborgen wohl ein Duft,
Which gently from a silent budDen mild aus stillem Keime
Calls forth a moist eye.Ein feuchtes Auge ruft.