Somnenije

Sonhos

Somnenije

Abrace, ondas da paixão!Ujmites', volnenija strasti!
Acorde, coração desesperado!Zasni, beznadezhnoje serdce!
Eu choro, eu sofro, -Ja plachu, ja strazhdu, -
A alma se cansa na separação;Dusha utomilas' v razluke;
Eu sofro, eu choro, -Ja strazhdu, ja plachu, -
Não vou chorar a dor em lágrimas.Ne vyplakat' gorja v slezakh.
Em vão a esperança me promete felicidade,Naprasno nadezhdu mne schast'je gadajet,
Não acredito, não acredito em promessas traiçoeiras!Ne verju, ne verju obetam kovarnym!
A separação leva o amor.Razluka unosit ljubov'.

Como um sonho implacável e aterrador,Kak son neotstupnyj i groznyj,
Eu sonho com um rival feliz,Mne snitsja sopernik schastlivyj,
E secretamente e com raivaI tajno i zlobno
A ciúme fervente me consome,Kipjashchaja revnost' pylajet,
E secretamente e com raivaI tajno i zlobno
A mão busca armas.Oruzhija ishchet ruka.
Em vão a traição me promete ciúmes,Naprasno izmenu mne revnost' gadajet,
Não acredito, não acredito em juramentos traiçoeiros.Ne verju, ne verju kovarnym navetam.
Eu sou feliz, você é minha de novo.Ja schastliv, ty snova moja.
O tempo triste passa, -Minujet pechal'noje vremja, -
Nós nos abraçaremos novamente,My snova obnimem drug druga,
E apaixonadamente e intensamente o coração ressuscitado baterá,I strastno i zharko zab'jetsja voskressheje serdce,
E apaixonadamente e intensamente as bocas se encontrarão.I strastno i zharko s ustami sol'jutsja usta.