Allnächtlich im Traume seh ich dich

Todas as noites em sonho te vejo

Allnächtlich im Traume seh ich dich

Todas as noites em sonho te vejoAllnächtlich im Traume seh ich dich
Todas as noites em sonho te vejoAllnächtlich im Traume seh ich dich
E te vejo me cumprimentar com um sorriso,Und sehe dich freundlich grüßen,
E chorando alto, me jogoUnd laut aufweinend stürz ich mich
Aos teus doces pés.Zu deinen süßen Füßen.

Você me olha com tristezaDu siehest mich an wehmütiglich
E balança a cabecinha loira;Und schüttelst das blonde Köpfchen;
Dos teus olhos escorremAus deinen Augen schleichen sich
As lágrimas como pérolas.Die Perlentränentröpfchen.

Você me diz em segredo uma palavra suaveDu sagst mir heimlich ein leises Wort
E me entrega o buquê de ciprestes.Und gibst mir den Strauß von Cypressen.
Eu acordo, e o buquê se foi,Ich wache auf, und der Strauß ist fort,
E a palavra eu esqueci.Und 's Wort hab ich vergessen.