Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 369

    WALDESGESPRÄCH

    José Carlos Santos Silva

    Letra

    WALDESGESPRÄCH

    Joseph von Eichendorff (1788-1857)

    WALDESGESPRÄCH

    Es ist schon spät, es ist schon kalt,
    Was reit'st du einsam durch den Wald?
    Der Wald ist groß, du bist allein,
    Du schöne Braut, ich führ' dich heim!

    »Groß ist der Männer Trug und List,
    Vor Schmerz mein Herz gebrochen ist,
    Wohl irrt das Waldhorn her und hin,
    O flieh, Du weißt nicht wer ich bin!«

    So reich geschmückt ist Roß und Weib,
    So wunderschön der junge Leib,
    Jetzt kenn' ich dich - Gott steh mir bei!
    Du bist die Hexe Lorelay.

    »Du kennst mich wohl - vom hohen Stein
    Schaut still mein Schloß in tiefen Rhein;
    Es ist schon spät, es wird schon kalt,
    Kommst nimmermehr aus diesem Wald!«

    CONVERSA NA FLORESTA

    Já está tarde, já tá frio,
    Por que você anda sozinha pelo mato?
    A floresta é grande, você tá sozinha,
    Linda noiva, eu te levo pra casa!

    "Grande é a traição e a astúcia dos homens,
    Meu coração tá partido de dor,
    O chifre do cervo ecoa por aí,
    Oh, fuja, você não sabe quem eu sou!"

    Tão ricamente adornados estão o cavalo e a mulher,
    Tão linda é a jovem figura,
    Agora eu te reconheço - Deus me ajude!
    Você é a bruxa Lorelay.

    "Você me conhece bem - da alta pedra
    Meu castelo observa o profundo Reno;
    Já está tarde, já tá frio,
    Nunca mais você sai dessa floresta!"

    Composição: Robert Schumann. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Antonio. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Santos Silva e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de José Carlos Santos Silva

    1. Oração ao Diabo
    2. Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
    3. Per La Gloria D'adorarvi
    4. O Isis und osiris( Die Zauberflötte)
    5. Vittoria, Mio Core
    6. Non Pìù Andrai
    7. La vendetta, oh, la vendetta ( As bodas de Fígaro)
    8. Come raggio di sol
    9. Im wunderschönen Monat Mai
    10. Die beiden Grenadiere
    11. Du bist die Ruh'
    12. Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht
    13. Dein blaues Auge
    14. Ella giammai m'amò ( Don Carlos)
    15. In diesen heil'gen Halle
    16. Le Veau D'or
    17. Vecchia Zimarra
    18. Vergin
    19. Wie Melodien zieht es mir
    20. Abendempfindung

    Playlists relacionadas