Irrlicht

Luz Errante

Irrlicht

Viagem de InvernoWinterreise
Luz ErranteIrrlicht
Nas profundezas das rochas friasIn die tiefsten Felsengründe
Uma luz errante me atraiu;Lockte mich ein Irrlicht hin;
Como eu encontro uma saída,Wie ich einen Ausgang finde,
Não é difícil pra mim, eu sei.Liegt nicht schwer mir in dem Sinn.

Estou acostumado a me perder,Bin gewohnt das Irregehen,
Todo caminho leva a um destino;'s führt ja jeder Weg zum Ziel;
Nossas alegrias, nossas dores,Uns're Freuden, uns're Wehen,
Tudo é um jogo da luz errante!Alles eines Irrlichts Spiel !

Pelas secas correntes da montanhaDurch des Bergstroms trockne Rinnen
Desço tranquilo, sem pressa,Wind' ich ruhig mich hinab,
Todo rio vai ao mar, afinal,Jeder Strom wird's Meer gewinnen,
Toda dor também encontra seu fim.Jedes Leiden auch sein Grab.