Tradução gerada automaticamente
Ellens erster Gesang
José Carlos Santos Silva
Ellens erster Gesang
Ellens Gesang I
Language: German
Raste Krieger! Krieg ist aus,
Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken,
Träume nicht von wildem Strauß
Nicht von Tag und Nacht voll Schrecken.
In der Insel Zauberhallen
Wird ein weicher Schlafgesang
Um das müde Haupt dir wallen
Zu der Zauberharfe Klang.
Feen mit unsichtbaren Händen
Werden auf dein Lager hin
Holde Schlummerblumen senden,
Die im Zauberlande blühn.
Raste Krieger, Krieg ist aus,
Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken,
Träume nicht von wildem Strauß
Nicht von Tag und Nacht voll Schrecken.
Nicht der Trommel wildes Rasen,
Nicht des Kriegs Gebietend Wort,
Nicht der Todeshörner Blasen
Scheuchen deinen Schlummer fort.
Nicht das Stampfen wilder Pferde,
Nicht der Schreckensruf der Wacht,
Nicht das Bild von Tagsbeschwerde
Stören deine stille Nacht.
Doch der Lerche Morgensänge
Wecken sanft dein schlummernd Ohr,
Und des Sumpfgefieders Klänge
Steigend aus Geschilf und Rohr.
Raste Krieger! Krieg ist aus,
Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken,
Träume nicht von wildem Strauß
Nicht von Tag und Nacht voll Schrecken.
Canto de Ellen I
Descanse, guerreiro! A guerra acabou,
Durma o sono, nada vai te acordar,
Não sonhe com a luta feroz
Nem com o dia e a noite de terror.
Na ilha dos encantos
Um suave canto de sono
Cercará tua cabeça cansada
Com o som da harpa mágica.
Fadas com mãos invisíveis
Enviarão para o teu leito
Flores de sono encantadas,
Que florescem na terra mágica.
Descanse, guerreiro, a guerra acabou,
Durma o sono, nada vai te acordar,
Não sonhe com a luta feroz
Nem com o dia e a noite de terror.
Nem o rugido da bateria,
Nem a palavra autoritária da guerra,
Nem o soar das trombetas da morte
Afugentarão teu sono.
Nem o pisar dos cavalos selvagens,
Nem o grito aterrorizante da vigia,
Nem a imagem do peso do dia
Perturbarão tua noite tranquila.
Mas o canto da cotovia matutina
Despertará suavemente teu ouvido adormecido,
E os sons das aves do pântano
Surgirão do juncal e do canavial.
Descanse, guerreiro! A guerra acabou,
Durma o sono, nada vai te acordar,
Não sonhe com a luta feroz
Nem com o dia e a noite de terror.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Santos Silva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: