Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 287
Letra

Der Nöck

Der Nöck
Language: German

Es tönt des Nöcken Harfenschall:
Da steht der wilde Wasserfall,
Umschwebt mit Schaum und Wogen
Den Nöck im Regenbogen.
Die Bäume neigen
Sich tief und schweigen,
Und atmend horcht die Nachtigall. -

»O Nöck, was hilft das Singen dein?
Du kannst ja doch nicht selig sein!
Wie kann dein Singen taugen?«
Der Nöck erhebt die Augen,
Sieht an die Kleinen,
Beginnt zu weinen...
Und senkt sich in die Flut hinein.

Da rauscht und braust der Wasserfall,
Hoch fliegt hinweg die Nachtigall,
Die Bäume heben mächtig
Die Häupter grün und prächtig.
O weh, es haben
Die wilden Knaben
Der Nöck betrübt im Wasserfall!

»Komm wieder, Nöck, du singst so schön!
Wer singt, kann in den Himmel gehn!
Du wirst mit deinem Klingen
Zum Paradiese dringen!
O komm, es haben
Gescherzt die Knaben:
Komm wieder, Nöck, und singe schön!«

Da tönt des Nöcken Harfenschall,
Und wieder steht der Wasserfall,
Umschwebt mit Schaum und Wogen
Den Nöck im Regenbogen.
Die Bäume neigen
Sich tief und schweigen,
Und atmend horcht die Nachtigall. -

Es spielt der Nöck und singt mit Macht
Von Meer und Erd und Himmelspracht.
Mit Singen kann er lachen
Und selig weinen machen!
Der Wald erbebet,
Die Sonn entschwebet...
Er singt bis in die Sternennacht!

O Nöck

O som da harpa do Nöck ecoa:
Ali está a cachoeira brava,
Cercada de espuma e ondas
O Nöck no arco-íris se esconde.
As árvores se curvam
Profundas e em silêncio,
E a noite escuta a rouxinol. -

"Ó Nöck, de que adianta teu cantar?
Tu não podes ser feliz, vai ver!
Como pode teu canto ajudar?"
O Nöck levanta os olhos,
Olha para os pequenos,
Começa a chorar...
E se afunda na correnteza.

Então ruge e estronda a cachoeira,
A rouxinol voa alto, ligeira,
As árvores erguem poderosas
As copas verdes e formosas.
Ó dor, os meninos
Tristeza trazem
Ao Nöck na cachoeira!

"Volta, Nöck, teu canto é tão lindo!
Quem canta, pode ao céu ir subindo!
Com teu som encantado
Ao paraíso serás chamado!
Ó vem, os meninos
Brincaram e riram:
Volta, Nöck, e canta bonito!"

Então ecoa a harpa do Nöck,
E de novo a cachoeira está em pé,
Cercada de espuma e ondas
O Nöck no arco-íris se esconde.
As árvores se curvam
Profundas e em silêncio,
E a noite escuta a rouxinol. -

O Nöck toca e canta com força
Sobre o mar, a terra e a beleza do céu.
Com seu canto ele pode rir
E fazer chorar de alegria!
A floresta treme,
O sol se despede...
Ele canta até a noite das estrelas!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Santos Silva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção