Tradução gerada automaticamente
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen!
José Carlos Santos Silva
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen!
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle...
Language: German
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
Ihr sprühtet mir in manchem Augenblicke.
O Augen, gleichsam, um [voll]1 in einem Blicke
Zu drängen eure ganze Macht zusammen.
Doch ahnt' ich nicht, weil Nebel mich umschwammen,
Gewoben vom verblendenden Geschicke,
Daß sich der Strahl bereits zur Heimkehr schicke,
Dorthin, von wannen alle Strahlen stammen.
Ihr wolltet mir mit eurem Leuchten sagen:
Wir möchten nah dir [immer]2 bleiben gerne!
Doch ist uns das vom Schicksal abgeschlagen.
Sieh' [recht]2 uns [nur]1 an, denn bald sind wir dir ferne!
Was dir [noch]3 Augen sind in diesen Tagen:
In künft'gen Nächten sind es dir nur Sterne.
Agora vejo bem, por que chamas tão escuras!
Agora vejo bem, por que chamas tão escuras
Vocês me lançaram em muitos momentos.
Ó olhos, como se, em um só olhar
Quisessem juntar todo o seu poder.
Mas eu não suspeitava, pois névoas me cercavam,
Tecidas pelo destino ofuscante,
Que o raio já se preparava para voltar,
De onde todos os raios se originam.
Vocês queriam me dizer com seu brilho:
Queremos sempre estar perto de você!
Mas isso nos foi negado pelo destino.
Olhem bem para nós, pois logo estaremos longe de você!
O que ainda são olhos para você nestes dias:
Nas noites futuras, serão apenas estrelas.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Santos Silva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: