Tradução gerada automaticamente
Heidenröslein
José Carlos Santos Silva
Heidenröslein
Heidenröslein
Melodie - Franz Schubert, 1815 (1797-1828)
Melodie - Melodie - Melodie - Heinrich Werner, 1829 (1800-1833)
Johann Wolfgang von Goethe, 1771 (1749-1832)
1. Sah ein Knab' ein Röslein steh'n,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und war so schön
Lief er schnell es nah zu seh'n
Sah's mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden. 2. Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach: "Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
3. Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
A Rosa do Campo
1. Viu um garoto uma rosinha ali,
Rosinha no campo,
Era tão jovem e tão bonita
Correu rápido pra ver de perto
Viu com muita alegria
Rosinha, rosinha, rosinha vermelha,
Rosinha no campo.
2. O garoto disse: "Vou te pegar,
Rosinha no campo."
A rosinha respondeu: "Vou te picar,
Pra que você sempre lembre de mim,
E eu não vou aceitar isso."
Rosinha, rosinha, rosinha vermelha,
Rosinha no campo.
3. E o garoto selvagem arrancou
A rosinha do campo;
A rosinha se defendeu e picou,
Mas não adiantou o seu gemido,
Teve que aceitar isso.
Rosinha, rosinha, rosinha vermelha,
Rosinha no campo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Santos Silva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: