Come raggio di sol

Como um raio de sol

Come raggio di sol

Como um raio de sol suave e sereno,Come raggio di sol mite e sereno,
Sobre plácidos mares se repousa,Sovre placidi flutti si riposa,
Enquanto no fundo do mar, no seu seno,Mentre del mare nel profondo seno
A tempestade se escuta:Sta la tempesta ascola:

Assim, um sorriso às vezes alegre e calmoCosì riso talor gaio e pacato
De contentamento, de alegria um lábio enfeita,Di contento, di gioia un [labbro]1 infiora,
Enquanto no seu segredo o coração feridoMentre nel suo segreto il cor piagato
Se angustia e se atormenta.S'angoscia e si martora.