Che Fiero Costume

Que Feroz Costume

Che Fiero Costume

Que feroz costumeChe fiero costume
De um espírito leve,D'aligero nume,
Que à força de dor se faça adorar!Che a forza di pene si faccia adorar!
E mesmo na paixãoE pur nell' ardore
O deus traidorIl dio traditore
Uma imagem vaga me fez idolatrar.Un vago sembiante mi fe' idolatrar.

Que cruel destinoChe crudo destino
Que um menino cegoChe un cieco bambino
Com boca de leite se faça admirar!Con bocca di latte si faccia stimar!
Mas esse tiranoMa questo tiranno
Com engano bárbaro,Con barbaro inganno,
Entrando pelos olhos, me fez suspirar!Entrando per gli occhi, mi fe' sospirar!