Na Kolonia

Na Colônia

Na Kolonia

Onde está Sara Kumbasa?Nunde Sara Kumbasa?
Na colônia, ohNa kolonia oh
Onde está Saidu? Saidu Njai?Nunde Saidu? Saidu Njai?
Na colônia, ohNa kolonia oh
Onde está Idy? Idy Djalo?Nunde Idy? Idy Djalo?
Na colônia, ohNa kolonia oh
Onde está Johny?Nunde Johny?
O que você faz na colônia, ohKu si ermon na kolonia oh
Onde está Djon Farim?Nunde Djon Farim
Filho do macho?Fidju matchu?
Na colônia, ohNa kolonia oh

Tio Malam, ohTio Malam oh
Contando eles pra não chorarKontan elis pa ka e tchora
Tio Malam, ohTio Malam oh
Um dia a gente vai ter que ir pra BissauUn dia ah no ten ki riba pa Bissau
Dia após dia sem conseguir sonharDia dia ku ka tchiga son

Tio Malam, ohTio Malam oh
Contando eles pra não sofrerKontan elis p aka sufri
Um dia a gente vai ter que ir pra Bissau, ohUn dia ah no tem ki riba pa Bissau oh
Dia após dia a gente não consegue sonharDia dia ah ki ka tchiga son

Nós não somos, ohNo ermons oh
De Bissau, não vamos discutirDi Bissau ka bo diskisi
Se você pensar em comoSi bo na pensa kuma
Nós morremosNo muri

Nós não morremos aquiNo ka muri inda
Aqui a gente se sente na colôniaAli no tudu no sinta na kolonia
Um dia a gente vai ter que ir pra Bissau, ohUn dia ah no tem ki riba pa Bissau oh
Dia após dia a gente não consegue sonharDia dia ah ki ka tchiga son

Tio Malam, tio MalamTio Malam tio Malam
Contando eles pra não chorarKontan elis pa ka e tchora
Um dia a gente vai ter que ir pra BissauUn dia no ten ki riba pa Bissau
Dia após dia a gente não consegue ir.Dia dia ki ka tchiga inda