Ejido 4 Que Quiero

Ejido 4 eu quero

Ejido 4 Que Quiero

Ao cantar este corridoAl cantar este corrido
vou tirar meu chapéuVoy a quitarme el sombrero
Eu dedico ao meu povoSe lo dedico a mi pueblo
com amor verdadeiroCon cariño verdadero
Ejido quatro senhoresEjido cuatro señores
É o ejido que eu queroEs el ejido que quiero

De volta aos anos 70Allá en los años 70’s
homens que trabalham duroHombres de mucho trabajo
Cem famílias unidasCien familias muy unidas
Eles lutam pelo mesmo acordoLuchan por un mismo trato
tem terra e gadoTener tierras y ganado
Para poder trabalharPara poder trabajarlo

Ano de 73Año del 73
aconteceu uma tragediaUna tragedia pasó
várias pessoas morreramVarias personas murieron
Um fazendeiro os matouUn ranchero los mató
Na marcha pela águaEn la marcha por el agua
O Vale estava de lutoDe luto el Valle quedó

Eu sempre lembro da minha igrejaSiempre recuerdo a mi iglesia
A escola da corte e o conaLa escuela cancha y la cona
Suas ruas e até o bilharSus calles y hasta el billar
sentado na minha poltronaSentado en mi poltrona
ouvindo essas músicasOyendo aquellas canciones
No famoso consoleEn la famosa consola

Como eu me lembro do meu ejidoComo recuerdo a mi ejido
Berço onde eu cresciCuna donde yo crecí
Entre sulcos, montanhas e vacasEntre surcos, monte y vacas
Sem sapatos eu corriSin zapatos yo corrí
Com tortilha, chili e queijoCon tortilla, Chile y queso
Foi assim que vivi minha infânciaAsí mi infancia viví

Ordenha de Vacas PintoOrdeñando vacas pintas
O leite vai para 20?La leche va pa' la 20?
Outros Semeando nos poçosOtros Sembrando en los pozos
eu tenho isso muito presenteLo tengo yo muy presente
Trigo, milho e grão de bicoTrigo, maíz y garbanzo
para as pessoas comeremPara que coma la gente

Muitos deixaram a cidadeMuchos dejamos el pueblo
em busca de um futuro melhorBuscando un mejor futuro
Embora eu não viva mais láAunque ya no vivo ahí
sinto um grande orgulhoSiento un gran orgullo
Deus sabe quando eu possoDios sabe que cuando pueda
Eu vou voltar para aquela terraVolveré a ese terruño

boas festasBonitas fiestas alegres
A mais linda do lugarLo más lindo del lugar
Seus homens trabalhadores no campo e no marSus hombres trabajadores en el campo y en el mar
belas e belas mulheresHermosa y bellas mujeres
Dedicado à casaDedicadas al hogar

Senhores, eu digo adeusSeñores, ya me despido
terminei de cantarYa terminé de cantar
Uma homenagem ao meu ejidoUn homenaje a mi ejido
que eu nunca vou esquecerQue nunca voy a olvidar
quero dizer minha pequena cidadeMe refiero a mi pueblito
Ejido 4 ali mesmoEjido 4 ahí nomas