Se Quel Guerrier Io Fossi!... Celeste Aida

Se Quel Guerrier Io Fossi!... Celeste Aida (Tradução)

Se Quel Guerrier Io Fossi!... Celeste Aida

Se o guerreiro
Se quel guerrier
Eu era! se o meu sonho
Io fossi! se il mio sogno
S'avverasse! ... Um exército de bravos
S'avverasse!... Un esercito di prodi
Guiado por mim ... ea vitória ... e aplausos
Da me guidato... e la vittoria... e il plauso
Todos Memphis! E você, meu doce Aida,
Di Menfi tutta! E a te, mia dolce Aida,
Retorno de louro cingido ...
Tornar di lauri cinto...
Dizer-lhe: Eu entrego a você, pois tenho de ganhar!
Dirti: per te ho pugnato, per to ho vinto!

Celeste Aida, forma divina.
Celeste Aida, forma divina.
Guirlanda mística de luz e flores,
Mistico serto di luce e fior,
Você é a rainha do meu pensamento,
Del mio pensiero tu sei regina,
Você é o esplendor da minha vida.
Tu di mia vita sei lo splendor.

O seu belo céu Eu redarti,
Il tuo bel cielo vorrei redarti,
A brisa suave de sua terra natal;
Le dolci brezze del patrio suol;
A Caserta real em posarti crin,
Un regal serta sul crin posarti,
Ergerti trono um perto do sol.
Ergerti un trono vicino al sol.