Amaría

Eu adoraria

Amaría

Na estação de ônibus tudo começou e euEn la estación de autobuses empezó todo y yo
Eu queria expressar o que senti amorTe quise expresar lo que sentía era amor
Mas eu não pude, então nãoPero no podía, entonces no

Eu tirei o violão no El Corte InglésSaqué la guitarra en El Corte Inglés
Eu me levantei coragem e declareiMe arme de valor y me declaré
De surpresa, foi bemPor sorpresa salió bien

Você foi minhas inspiraçõesEras mis inspiraciones
Você estava com sangue nas minhas veiasEras sangre por mis venas
Minhas músicas eram suasEran tuyas mis canciones
E agora você nem se lembra delesY ahora ya ni las recuerdas
Foi o frio do invernoEra el frío del invierno
Aquele que minha alma congelaEl que mi alma la congela
Foi um amor eternoEra un amor eterno
Aquele que voa pelo céuEl que por el cielo vuela

Então os dias passam, eu penso e você nãoAsí pasan los días, yo pensando y tú no
A ausência de você é o que causa a dorLa ausencia de ti es lo que provoca el dolor
É como um verão sem solEs como un verano sin sol

Eu queimei minha voz de mel na minha peleGrabé a fuego en mi piel tu voz de miel
E foi aquela flor, da qual eu te deiY fue de esa flor, de la que te entregué
Dos quais agora estouDe la que ahora me mantengo

Onde você está minha alma adormecida?¿Dónde estás mi alma dormida?
Você não se lembra mais?¿Es que ya no lo recuerdas?
Eu quero acordar com vocêQuiero despertar contigo
Dizendo: minha alma, acordeDiciendo: Mi alma, despierta
Eu nunca desistiYo jamás he desistido
Eu sempre lutei por vocêYo por ti siempre he luchado
Quero te ver todos os diasQuiero verte cada día
Só até morrermosSolo hasta que nos muramos

E olha que o inverno é frioY mira que el invierno es frío
Super legal maisSuperfrío de más
O que a escrita está me custandoQue escribir me está costando
Estar doenteEstando en enfermedad
Eu não escrevo essas músicasYo no escribo estás canciones
Como um trabalho socialComo obra social
Eu escrevo para uma pessoaLas escribo a una persona
E ele não quer ouvi-losY ni las quiere escuchar