De Corazón a Mente

Do Coração à Mente

De Corazón a Mente

Eu quero ser musicaQuiero ser músico
Na minha caminhadaEn mi caminar
Eu quero ver o lúdicoQuiero ver lo lúdico
No meu trabalhoEn mi trabajar
Eu quero a unica coisaQuiero que lo único
Seja minha musicaSea mi canción
Sem contar o públicoSin contar al público
Eu quero minha performanceQuiero mi actuación

Eu tenho meu discursoTengo mi discurso
No coraçãoEn el corazón
Eu tiro do meu peitoLo saco del pecho
Minha voz grita issoLo grita mi voz

Ar por colunasAire por columnas
Silva ferozmenteSilva ferozmente
Pronuncie o sanguePronuncia la sangre
Coração para menteDe corazón a mente

Eu quero ser musicaQuiero ser músico
Eu disse um dia na minha caminhadaDije un día en mi andar
E depois de muitos saltosY tras muchos saltos
Eu tenho que voarConseguí volar

Ninguem entendeuNadie comprendía
Qual a minha vocaçãoQué mi vocación
Foram alguns versosFueran unos versos
Uma oraçãoUna oración

Todos eles perderamTodos se extrañaron
Para minha situaçãoPor mi situación
Eles me disseram loucuraMe dijeron loco
Para amar o rockPor amar al rock

Tudo o que tenhoTodo lo que tengo
Eu dei para o rockAl rock se lo di
Uma vida inteiraUna vida entera
Eu vou dar para você assimSe la daré así

Eles eram muito normaisEran muy normales
Eu era muito diferenteYo era muy distinto
Eles são tão formaisEllos tan formales
Eu segui meus instintosYo seguía a mi instinto

Há alguns anosDesde hace unos años
Eu decidi viverDecidí vivir
Fora das regrasAl margen de normas
Me faz sofrerQue me hagan sufrir

Fiz alguns versosFabriqué unos versos
Eles eram a equaçãoEran la ecuación
O que resolveriaQue resolvería
Toda minha dorTodo mi dolor