Dododoro

Dododoro

Dododoro

Eu estava olhando seus olhosMe fijaba en tus ojos
Palavra por palavraPalabra por palabra
Me senti muito soltoMe sentía muy flojo
Se sua boca estivesse em silêncioSi tu boca callaba
Essa boca de pertoEsa boca de cerca
Eu seria tão caraMe saldría tan cara
Por querer entender issoPor querer comprenderla
Quando eu queria beijá-laCuanto quise besarla

Uma vez que eles estãoUna vez que se encuentran
Duas pessoas em falaDos personas en habla
Eles devem ter paciênciaDeben tener paciencia
Nós fomos tranquilosNosotros fuimos calma

Dois, oradores, esperandoDos hablantes que esperan
E nada aconteceY nunca pasa nada
Você pode ver na sua ausênciaPueden ver en su ausencia
Se eles estavam faltandoSi se echaban en falta

Amor, amor, amorAmor, amor, amor, amor

Você foi minha mordidaFuiste tú mi mordedura
Você era minha cicatrizFuiste tú mi cicatriz
Você sabe, hoje é difícilSabes, hoy en día dura
Só se eu pensar em vocêSolo si pienso en ti
E eu sempre pensareiY siempre pensaré
Em todo nosso fazer, faça, façaEn todo nuestro do, do doro, do do do

As palavras se cruzamLas palabras se entrecruzan
Um deslizamento ocorreSe produce un desliz
Um escape inesperadoUna inesperada fuga
Da prisão que está em mimDe la cárcel que hay en mí
Liberdade permiteLa libertad permite
Fale sobre o nosso dodo doro do doHablar de nuestro do do doro do do do

Van Morrison apareceuVan Morrison apareció
Na nossa conversaEn nuestra conversación
E se eu censurar alguma coisaY si censuro algo
A culpa é dessa músicaEs culpa de esta canción

Eu não quero contar nadaNo quiero contar nada
Com isso eu digo tudoCon esto lo cuento todo
Que quando minha boca está em silêncioQue cuando mi boca calla
É porque eu quero expressar amorEs porque quiero expresar amor

Amor, amor, amorAmor, amor, amor, amor

E eu finjoY finjo
Que ele não sentiu sua faltaQue no te echaba de menos
Quando na verdadeCuando en verdad
Estou queimando por dentroMe estoy quemando dentro

Que eu estou aqui deitado no chãoQue estoy aquí tirado en el suelo
Você me deixou viciado, eu te amoTu me has dejado enganchado, te quiero
Mas estou cansadoPero ya me he cansado
Eu serei honestoVoy a serte sincero

Você é o precipícioTu eres el precipicio
Aquele que eu quero jogarAl que me quiero tirar
Você é belezaTu eres la belleza
Que eu posso me apaixonarQue me puede enamorar
Mas eu não estou disposto a prejudicarPero no estoy dispuesto al daño
E você já me machucouY ya me has dañado