Esta Mañana

Esta manhã

Esta Mañana

A festa acabouSe terminó la fiesta
Eu quero ler em casaQuiero leer en casa
Enquanto ouço rock and rollMientras escucho rock and roll

Vou levar minha guitarraCogeré mi guitarra
Vou ensaiar meus temasEnsayaré mis temas
Talvez componha uma músicaTal vez componga una canción

Eu não cobrarei nadaNo cobraré ni un duro
Vou continuar compondoSeguiré componiendo
Até que a música termineHasta terminar la canción

Nunca será ouvidoJamás será escuchada
Por maioriaPor una mayoría
Mas você e eu vamos ouvirPero la escucharás tú y yo
Só doisSolo dos

Eu canto pela sua aparênciaCanto por tu aspecto
Para cada poro seuPor cada poro tuyo
Então é perfeitoPor lo que es perfecto
Por certoPor cierto
Eu canto às vezes as falhasCanto a veces los defectos
Owe to the massesDeberse a las masas
É um erroEs un desacierto

Eu prefiro ser eu mesmoPrefiero ser yo mismo
Para me dever a um público amploA deberme a un público amplio
Eu prefiro me melhorarPrefiero mejorarme
Para piorarA ser cada vez peor
Se você me der para escolherSi me dan a elegir
Entre um euro ou um milhãoEntre un euro o un millón
Eu mantenho seu umbigo, porque eu canto por vocaçãoYo me quedo con tu ombligo, pues canto por vocación

Eu quase não te conheçoCasi no te conozco
Mas eu falo com você no WhatsAppPero te hablo por WhatsApp
Lá eu abro meu coraçãoAllí te abro mi corazón

Nós ficamos em um só lugarQuedamos en un sitio
Eu canto minhas musicasTe canto mis canciones
Você cora, é amorTe ruborizas, es amor

Ele recitou alguns versosTe recitó unos versos
Nós andamos pelo rioPaseamos por el río
É feito à noite com vigorSe hace de noche con vigor

Você me diz suas coisasMe cuentas tú tus cosas
Eu te digo o meuTe cuento yo las mías
Talvez você seja meu correio de vozTal vez seas mi buzón de voz

Eu tive uma conversaTuve una conversación
Mais do que dizer as palavrasMás que decirte palabras
Eu te contei contos de fadasTe conté cuentos de hadas
Se eles são cumpridos, eles são conquistasSi se cumplen son logros
Não reclame se o amor que você procurouNo te quejes si el amor que procuraba
Nós tentamos agora ambosLo procuramos ahora los dos

Eu prefiro ser eu mesmoPrefiero ser yo mismo
Para ser devido a uma massaA deberme a una masa
Eu prefiro me melhorarPrefiero mejorarme
Para piorarA ser cada vez peor
Se você me der para escolherSi me dan a elegir
Entre um euro ou um milhãoEntre un euro o un millón
Eu vou manter o que é seuYo me quedo con lo tuyo
Sua perfeição imperfeitaTu imperfecta perfección

Eu sou da geraçãoSoy de la generación
Dos músicos em casaDe los músicos en casa
Performances durasActuaciones duras
Sem cobrar um discoSin cobrar ni un duro

Eu não reclamo porque sei ler o meu futuroNo me quejo porque sé leer mi futuro
É o sucesso do coraçãoEs el éxito de corazón

Eu sou da geraçãoSoy de la generación
Dos músicos em casaDe los músicos en casa
Performances durasActuaciones duras
Sem cobrar um discoSin cobrar ni un duro

Eu não reclamo porque sei ler o meu futuroNo me quejo porque sé leer mi futuro
É o sucesso do coraçãoEs el éxito de corazón