La Contra Armada

A Contra Armada

La Contra Armada

Na lenda negraEn la leyenda negra
Diz-se que eu desistiSe cuenta que yo me rendí
Eu sou um daqueles espanhóisSoy de aquellos españoles
Que a batalha que viviQue la batalla viví

Os ventos chicotearamAzotaban los vientos
Tivemos que voltarNos tuvimos que volver
Mas a contagem inglesaPero los ingleses cuentan
O que eles poderiam vencerQué ellos pudieron vencer

As lutas da Contra ArmadaLa Contra Armada lucha
Sua desgraça é grandeSu desgracia es mucha
María Pita mata um oficialMaría Pita mata a un oficial

O inglês queriaQuisieron los ingleses
Entre pela CorunhaEntrar por La Coruña
Mas eles tiveram que sairPero se tuvieron que marchar

A frota inglesa foi encontradaSe encontró la flota inglesa
Com um grande navio espanholCon un gran barco español
E com uma frota enormeY con una enorme flota
O que fez o infrator retornarQué hizo volver a ofensor

Nem estava ventandoNi siquiera hacia viento
E o navio inglês voltouY volvía el barco inglés
Mas a lenda temPero cuenta la leyenda
O que como espanhol eu fui perderQué como español fui a perder

As lutas da Contra ArmadaLa Contra Armada lucha
Sua desgraça é grandeSu desgracia es mucha
María Pita mata um oficialMaría Pita mata a un oficial

O inglês queriaQuisieron los ingleses
Entre pela CorunhaEntrar por La Coruña
Mas eles tiveram que sairPero se tuvieron que marchar

Eu posso te contarTe puedo contar
Qual foi o melhorQué fue lo mejor
Briga de mulheresMujeres luchan
Eles os derrotamDo les vencieron

Mas eles contamPero ellos cuentan
Apenas o acimaSolo lo anterior
Quando nosso barCuando nuestros bar
Porque eles viraramCos se volvieron

Eu posso te contarTe puedo contar
Qual foi o melhorQué fue lo mejor
Quando nossa féCuando nuestra fe
Eles não a moveramNo la movieron

Eu posso te contarTe puedo contar
Para uma naçãoPor una nación
Quanta contagem falsaCuanto cuento falso
Eles propuseramPropusieron

Maria Pita lutaMaría Pita lucha
Sua desgraça é grandeSu desgracia es mucha
O marido dela é morto por aquele oficialSu marido lo mata ese oficial

eu fui do espanholFui de los españoles
Daquela Grande ArmadaDe aquella Gran Armada
Por que eles tentam tanto inventarPor qué tanto procuran inventar