Mi Mente Es Fría

Minha mente é fria

Mi Mente Es Fría

Um mar se impõeUn mar se impone
Eu digo adeusTe digo adiós
Nunca mais poderemos nos verJamás podremos vernos
Aguente a dorAguanta el dolor

Parece um contoParece un cuento
Ou uma ficçãoO una ficción
Não posso te protegerNo puedo protegerte
Não é mais minha funçãoYa no es mi función

Minha mente é friaMi mente es fría
Mas hoje não éPero hoy no lo es
Porque vejo que você me querPues veo que me quieres
Pode doerTe puede doler

Minha mente é friaMi mente es fría
Vou quebrarVoy a romper
Por que vejo você me amando¿Por qué te veo amarme
Muito mais do que ontem?Mucho más que ayer?

Um mar se impõeUn mar se impone
Nos divide em doisNos parte en dos
Separa duas naçõesSepara dos naciones
Onde havia amorDónde había amor

Um mar se impõeUn mar se impone
Achei que era fielCreí ser fiel
Ao pacto de ser duroAl pacto de ser duro
Sem tocar sua peleSin tocar tu piel

Minha mente é friaMi mente es fría
Mas hoje não éPero hoy no lo es
Porque vejo que você me querPues veo que me quieres
Pode doerTe puede doler

Minha mente é friaMi mente es fría
Vou quebrarVoy a romper
Por que você me amava¿Por qué tú me querías
E eu fui embora?Y yo me marché?

E você ia emboraY tú te ibas
Eu ia emboraYo me iba
Ia voltarIba a volver
AcontecerA suceder
Mas era uma mentiraPero era una mentira
Que nunca quis acreditarQue nunca quise creer

Minha mente é fria, ha!Mi mente es fría, ¡ja!
Mas hoje não éPero hoy no lo es
Porque sinto que você está longePues siento que estás lejos
E quer me verY me quieres ver