Pero No

Mas não

Pero No

Eu me recuso a ser um ser normalRechazo ser un ser normal
Eu sou muito diferente dos outrosSoy muy distinto a los demás
Eu sei discernirSé discernir
Eu sei amarYo sé amar

Moda é ser animalLa moda es ser animal
Sou humana, sei abraçarYo soy humano, sé abrazar
Sei discordarSé disentir
Eu posso dizerSé opinar

Mas isso não parece prontoPero no parece listo
O coração quando se fala de si mesmoEl corazón cuando habla de uno mismo
Em silêncioEn silencio

Mas você não quer ouvirPero no quieres oírlo
Mudo, você esconde sua essênciaEnmudeció, ocultas tu esencia
Você sente dorSientes dolor

Sua essência é ser pessoalTu esencia es ser personal
O sistema quer mais umEl sistema quiere una más
Deve ser você, você deve gritarDebes ser tú, debes gritar

Você vai escrever mais um textoEscribirás un texto más
E todo mundo vai pensar que legalY todos pensarán que guay
Você vai dar aos porcos um chocolate, ai de mim!Darás bombón a cerdos, ¡ay!

Mas não! Eles não entendem textos¡Pero no! No entienden textos
Da sua dorDe tu dolor
Eu vi seu olhar e eu achoVi tu mirada y creo
O que resta do amorQue queda amor

Mas não, eles não entendem nadaPero no, no entienden nada
Da sua paixãoDe tu pasión
Eles acreditam que na cadeia você éSe creen que en la cadena eres
Um linkUn eslabón

E além disso, você trabalha duroY además trabajas duro
Ninguém te vêNadie te ve
Eles colocam barreirasPonen barreras
Paredes ao seu interesseMuros a su interés

Eles perecem muito absurdoLes perece muy absurdo
Que você quer ser tão fielQue quieras ser tan fiel
Em um mundo onde ninguém foiEn un mundo donde nadie lo era
Onde ninguém éDonde nadie lo es

Escravo das notasEsclava de las notas
Escravo dinheiroEsclava del dinero
Escravo dissoEsclava de aquello
O que nenhum de nós querLo que ninguno queremos

Escravo do consumoEsclava del consumo
Escravo do seu corpoEsclava de tu cuerpo
Escravo da vida que nasceu mortoEsclava de lo vivo que nace para muerto

Escravo de um sistemaEsclava de un sistema
Degradado pelas regrasDegradado por las normas
Escravo do orgulhoEsclava del orgullo
Que mesmo em sonhos não se conformaQue ni en sueños se conforma

Escravo das notasEsclava de las notas
Escravo dinheiroEsclava del dinero
Escravo dissoEsclava de aquello
O que nenhum de nós querLo que ninguno queremos

Mas não! | eles não entendem textos
¡Pero no! | no entienden textosDa sua dor
De tu dolorEu vi seu olhar e eu acho
Vi tu mirada y creoO que resta do amor
Que queda amor

Mas não, eles não entendem nadaPero no, no entienden nada
Da sua paixãoDe tu pasión
Eles acreditam que na cadeia você éSe creen que en la cadena eres
Um linkUn eslabón