Tu Libro de Roncesvalles

Seu livro de Roncesvalles

Tu Libro de Roncesvalles

Eu gostaria de expressar meu amorMe gustaría expresar mi amor
Mas eu só tenho uma músicaPero solo tengo una canción
Alguns versosUnos cuantos versos
Uma voz humildeUna humilde voz

Ontem você cantou meu coraçãoAyer cantaste, mi corazón
Algo de Mecano, bom sãoAlgo de Mecano, agradable son
Sua voz rochosaTu voz roquera
Chamou minha atençãoLlamó mi atención

Eu acho imperdoávelMe parece imperdonable
Que eu não me atrevo a olhar para vocêQue no me atreva a mirarte
Quando seus desejos são para me olharCuando tus deseos son los de mirarme

E é inexplicávelY resulta inexplicable
Que você se atreve a me estudarQue te atrevas a estudiarme
Enquanto eu acho que você estuda seus RoncesvallesMientras creo que estudias tu Roncesvalles
Tu RoncesvallesTu Roncesvalles

Deixe-me ser o escritorPermíteme ser el escritor
Isso descreve você com estuporQue te describa con estupor
Um bandidoUn forajido
Sem dúvidaNo tiene duda

Eu serei seus sonhos, terei a coragemSeré tus sueños, tendré el valor
Para aparecer dentro de vocêDe aparecerme por tu interior
E acaricie vocêY acariciarte
Com ternura fielCon fiel ternura

Eu acho imperdoávelMe parece imperdonable
Deixe o povo de mim falarQue la gente de mí hable
Eles não têm ideia de quem eu sou, ninguémNo tienen ni idea de quien soy soy nadie

Eu não sou ninguém como todo mundoSoy nadie como todos
Eu não sou ninguém como ninguémSoy nadie como nadie
E quando eu olho para você mais forte, isso me bateY cuando te miro más fuerte me late
Mais forte me bateMás fuerte me late

Virtude não é hipotéticaLa virtud no es lo hipotético
Eu quero ser um homem éticoQuiero ser un hombre ético
Que eles me culpam por sintéticoQue me culpen de sintético
Por ser bastante frenéticoPor ser bastante frenético

Não me chame de heréticoNo me llames ser herético
Por gostar da estéticaPor gustarme lo estético
Eu posso ser multifacetadoPuedo ser polifacético
Sem alcançar o proféticoSin llegar a lo profético

Sua beleza é a magnéticaTu belleza es lo magnético
Suas palavras a fonéticaTus palabras lo fonético
Que por favor o genéticoQue agradan a lo genético
O desoxirribonucléicoLo desoxirribonucleico

Meu verso se torna atléticoMi verso se torna atlético
Transgredindo o alfabéticoTrasgrediendo lo alfabético
Minhas palavras são cinéticasMis vocablos son cinéticos
Superando o energéticoSuperando lo energético

Parece razoávelMe parece razonable
Sempre quero te ouvirQue siempre quiera escucharte
Sua voz é linda como um diamanteTu voz es preciosa tal como un diamante

Suas valiosas palavrasTus palabras valiosas
Mais valiosas suas frasesMás valiosas tus frases
Meu maior desejo é ficarMi mayor deseo es el de quedarme
(É o único a ficar)(Es el de quedarme)