Toríto Bravo

Torito Bravo

Toríto Bravo

Torito, bravo bullTorito, torito bravo
Capitão do rebanhoCapitán de la manada
Torito de pedras negrasTorito de piedras negras
A testa encaracoladaEl de la frente rizada
Aquele que aguça os punhaisEl que afila sus puñales
Nas torres de águaEn los pilones del agua
Aquele que, ao ouvir meus assobiosEl que, al oír mis silbidos
Se for lançado, ele se levantaSi está echado, se levanta
E vem rascar o ventoY viene rascando el viento
Jogando nas costas deleEchándoselo a la espalda
Levando os goldfinchesLevantando los jilgueros
Que entre os peregrinos que cantamQue entre los romeros cantan
Sílbale caporalSílbale caporal
Sílbale, sílbaleSílbale, sílbale
Quem está procurando uma brigaQue está buscando pelea
Com o touro de ontemCon el torito de ayer

Jogue o pitão direitoTírale al pitón derecho
Com a onda, o caporalCon la onda, caporal
Se o colorado é íngremeSi el colorado se empina
Vai me machucarMe lo va perjudicar
Torito, bravo bullTorito, torito bravo
Capitão do rebanhoCapitán de la manada
Torito de pedras negrasTorito de piedras negras
A testa encaracoladaEl de la frente rizada
O touro bravo está chegandoYa viene el torito bravo
Não tenha medo, minha montanhaNo te asustes, mi serrana
Coloque sua mão morenaPon en tu mano morena
Um pedaço de açúcar brancoUn terrón de azúcar blanca
É preto como seus olhosEs negro como tus ojos
Tem uma estrela no rostoTiene un lucero en la cara
Você verá como ele acaricia vocêVerás cómo te acaricia
E o nobre é o aspecto deleY qué noble es su mirada

Sílbale caporalSílbale caporal