Acabou...

Se Acabó...

Acabou, acabouSe acabó, se acabó
A paciência se esgotouLa paciencia se acabó
Acabou, acabouSe acabó, se acabó
Já não aguento mais, chefeYa se me acabó, patrón
Exploraram meus avós, meus pais e agora a mimExplotaste a mis abuelos, a mis padres y ahora a mí
Mas chega, acabou, te juro que acabouPero ya, se acabó, te juro que se acabó
Acabou, acabouSe acabó, se acabó
A paciência se esgotouLa paciencia se acabó

Pela boa ou pela ruimPor la buena o por la mala
Pela ruim ou pela boaPor la mala o por la buena
Pela boa ou pela ruim, pela ruim ou pela boa, pela boa ou pela ruimPor la buena o por la mala, por la mala o por la buena, por la buena o por la mala
Vamos tomar o poder, e você vai largar o poder, burguês, é isso, vamos tomar o poderTomaremos el poder, y usted dejará el poder, burgués, que sí, tomaremos el poder

E que viva o marY que viva el mar
E que viva o mar (viva)Y que viva el mar (viva)
E que viva o marY que viva el mar
E que viva o mar (viva)Y que viva el mar (viva)
E os lacandonesY los lacandones
E os lacandonesY los lacandones
E os lacandonesY los lacandones
E os lacandonesY los lacandones

Viva as forças armadas de libertaçãoVivan las fuerzas armadas de liberación
Viva as forças armadas de libertaçãoVivan las fuerzas armadas de liberación

Acabou, acabou, garoto, já acabouSe acabó, se acabó, muchacho, ya se acabó
Acabou, acabouSe acabó, se acabó
A paciência se esgotouLa paciencia se acabó
Quando esse governo cair, vamos cantar em coroCuando este gobierno caiga, al coro hemos de cantar
Da feroz ditadura, olha só o que sobrouDe la feroz dictadura, mira tú lo que quedó
Mas chega, acabou, garoto, já acabouPero ya, se acabó, muchacho ya se acabó
AcabouSe acabó
AcabouSe acabó
A paciência se esgotouLa paciencia se acabó

Pela boa ou pela ruimPor la buena o por la mala
Pela ruim ou pela boaPor la mala o por la buena
Pela boa ou pela ruim, pela ruim ou pela boa, pela boa ou pela ruimPor la buena o por la mala, por la mala o por la buena, por la buena o por la mala
Vamos tomar o poder, e você vai largar o poder, burguês, é isso, vamos tomar o poderTomaremos el poder, y usted dejará el poder, burgués, que sí, tomaremos el poder

E que viva o FrapY que viva el Frap
E que viva o Frap (viva)Y que viva el Frap (viva)
Que vivam as FARQue vivan las FAR
Que vivam as FAR (viva)Que vivan las FAR (viva)
E o partido dos pobresY el partido de los pobres
E o partido dos pobresY el partido de los pobres
E o partido dos pobresY el partido de los pobres
E o partido dos pobresY el partido de los pobres

Viva as forças armadas de libertaçãoVivan las fuerzas armadas de liberación
Viva as forças armadas de libertaçãoVivan las fuerzas armadas de liberación

Acabou, acabou, garoto, já acabouSe acabó, se acabó, muchacho ya se acabó
Acabou, acabou, a festa acabouSe acabó, se acabó, la guaracha se acabó
Se não gostou, paciênciaSi no te gustó, ni modo
Isso não agrada a todosEsto no les gusta a todos
Se não gostou, paciênciaSi no te gustó, ni modo
Isso não agrada a todosEsto no les gusta a todos
Mas chega, acabou, garoto, já acabouPero ya, se acabó, muchacho ya se acabó
Acabou, acabou, a festa acabouSe acabó, se acabó, la guaracha se acabó