A la mentira no la engañes

Não Engane a Mentira

A la mentira no la engañes

Faz tempoHace tiempo
Sonho o mesmo sonhoSueño el mismo sueño
De te amarDe amarte
E me perder no silêncioY perderme entre el silencio

De ser eu sua estrelaDe ser yo tu estrella
Lá no céu estreladoArriba en el firmamento
E que as nuvens sejamY que las nubes sean
O leito do nosso amor eternoEl lecho de nuestro amor eterno

E que a luaY que la luna
Ilumine com sua luzIlumine de luz
Nossas noites loucasNuestras locas noches
De fogo e paixãoDe fuego y pasión
Me queima ouvir seu nomeMe quema oir tu nombre
E da minha almaY de mi alma
Que dorme na minha mente, na minha mente...Que duerme en mi mente, en mi mente...

À verdade você não menteA la verdad tu no la mentas
À mentira não a enganeA la mentira no la engañes
Não a contradigaNo la contradigas
Deixe-a falarDéjala que hable

E me perco no seu olharY me pierdo en tu mirada
E sua voz se ouve ao amanhecerY tu voz se escucha al alba
Quero sonhar na primaveraQuiero soñar en primavera
Só sonhos, só são sonhosSólo sueños, sólo son sueños

Ao acordarAl despertar
Meu corpo tremeMe tiembla el cuerpo
Abro os olhos e te vejoAbro los ojos y te veo
Só sei que te quero, te quero...Sólo sé que te quiero, te quiero...

Senti mil desejosHe sentido mil deseos
Chorei tantas noitesHe llorado tantas noches
Sofri longamente seus reprochesHe sufrido largamente tus reproches
É agora que tentoEs ahora cuando intento
Te esquecer e lamentoOlvidarte y lo lamento
E da minha almaY de mi alma
E dorme nos meus sonhos, nos meus sonhos...Y duerme en mis sueños, en mis sueños...