Amargo es amarte

Amargo é te amar

Amargo es amarte

Desde minha cama vejo amanhecerDesde mi cama veo amanecer
E olho seu rosto pela última vezY miro tu cara por última vez
Serei culpado, isso eu já seiSeré culpable, esto ya lo sé
Cura as feridas, as suas, as minhas...Vende las heridas, las tuyas, las mías...

Dois navegantes, que vão viajandoDos navegantes, que viajando van
Entre dois mares que nunca se encontrarãoEntre dos mares que no se encontrarán
Não sei de onde tiramos a vontadeNo sé de dónde sacamos las ganas
De estar aqui enroladosDe estar aquí enredados
O dia todo brincando de nos matarTodo el día jugando a matarnos
Mas à noite voltamos a nos procurarPero de noche volvemos a buscarnos

Ai ai ai... eu quero te dizer já quanto é amargo te amarAy ay ay... yo quiero decirte ya cuánto amargo es amarte
Ai ai ai... dessa história que me condena, te deixo aAy ay ay... de esta historia que me condena te dejo la
penapena

Tire sua roupa e suas máscarasQuítate la ropa y tus máscaras
Que nessa comédia eu não quero atuarQue en esta comedia yo no quiere actuar
Não dá pra ficar indiferenteNo se puede estar indiferente
E ao mesmo tempo se entregarY al mismo tiempo entregarse
Mais uma vez vou viajando no seu corpoOtra vez voy viajando en tu cuerpo
Mas do meu coração sai um gritoPero de mi corazón sale un grito

Ai ai ai... eu quero te dizer já quanto é amargo te amarAy ay ay... yo quiero decirte ya cuánto amargo es amarte
Ai ai ai... mas já paguei a conta das minhasAy ay ay... pero ya he pagado la cuenta de mis
decisões...decisiones...

Agora só você é quem deve esperar eu voltarAhora sólo eres tú la que debe esperar que yo vuelva

Com suas lágrimas não, não vai apagar esse fogo que meCon tus lágrimas no, no podrá apagar éste fuego que me
queima por dentroquema por dentro

Ai ai ai... eu quero te dizer já quanto é amargo te amarAy ay ay... yo quiero decirte ya cuánto amargo es amarte

Mas mesmo que agora você vá emboraPero aunque ahora te marches

Não sei te perdoar nem te condenarNo sé perdonarte ni condenarte