Espeso ramaje

Folhagem Densa

Espeso ramaje

minhas mãos abertas revelam o sofrimentomis manos abiertas descubren el sufrimiento
revelam o sofrimentodescubren el sufrimiento
De tê-la entre meus braços e mal consigoDe tenerla entre mis brazos y apenas si la consigo
mal consigoy a penas si la consigo

tenho que chegar a você como a água chega ao riotengo que llegar a ti como el agua llega al rio
dos beijos de nossas bocas nascerão rosas e líriosde los besos de nuestras bocas nacerán rosas y lirios
e o voo das pombas serão os belos testemunhosy el vuelo de las palomas seran los bellos testigos
do quanto eu te querode tanto lo que te quiero
que por você perco o sentidoque por ti pierdo el sentido

e a força de golpe e golpe aprendemos na vida que tudoy a fuerza de golpe y golpe aprendemos en la vida que todo
tem seu preço e que o resto é tudo mentiratiene su precio y que lo demas es todo mentira

que me levem, que me levem, que me levem ao seu ladoque me lleven que me lleven que me lleven a su lado
sem seus beijos e suas carícias sou um potro descontroladosin sus besos y sus caricias soy un potro desbocado
que não olhou para a lua e sua estrela se apagouque no le mire a la luna y su estrella se ha apagado
a Deus peço chorando que perdoe meu pecado, lere lerea Dios le pido llorando que perdone mi pecao, lere lere

Tenho um tesouro escondido nas raízes da minha almaTengo un tesoro escondio y en las raices de mi alma
e é o duende que às vezes gritay es el duende que a veces grita
sua essência milenar se perde entre as sombrassu esencia milenaria se pierde entre las sombras
e no pensamento argano que um dia desceu dos céusy en el pensamiento argano que un dia bajo de los cielos
e o deu aos ciganosy se lo dio a los gitanos
Eu gostaria de ser como aquele homem, de joelhosYo quisiera ser como el hombre aquel, arrodillao
diante de Deus implorando perdão e em sua humilde atitude pedeante Dios le implora perdon y en su humilde actitud le pide
que o abençoe, transforme sua alma branca como é oque le bendiga convierta su alma blanca como blanco es el
amor pelo pobre que emprestou e alegrou em sua almaamor por el pobre haber prestado y alegrastes en tu alma
os olhos tinham choradolos ojos le habian llorao