Ya se va

Já Está Indo

Ya se va

Me apaixonei sem perceberMe enamore sin darme cuenta
Do jeito que você me falouDe la manera en que me hablaste
Ficou gravado na minha menteSe quedo grabado en mi mente
Aquelas palavras docesEsas palabras dulces
Que saíam da sua bocaQue salian de tu boca
Você me deu um 'eu te amo'Me regalaste un te quiero
Meu corpo tremia por vocêMi cuerpo por ti temblaba
Quando quis te dar um beijoCuando quise darte un beso

Apaixonar-se foi um momentoEnamorarse fue un momento
Do seu olhar e seu sorrisoDe tu mirada y tu sonrisa
Dos seus lindos olhos negrosDe tus bellos ojos negros
Da sua pele e suas caríciasDe tu piel y tus caricias
Juntar suas mãos com as minhasJuntar tus manos con las mías
E jurar amor eternoY jurar amor eterno
Ser um para o outroSer el uno para el otro
"Pra" o resto da vida"Pa" los restos de la vida

Amá-la é um sonhoAmarla es un sueño
Beijá-la é um sonhoBesarla es un sueño
Estar juntosEstar juntos
É o que eu mais queroEs lo que más quiero
Tê-la comigoTenerla conmigo
Falar no seu ouvidoHablarle al oído
E dar a ela meus cinco sentidosY darle mis cinco sentidos

Já se vai a tristezaYa se va la tristeza
Que me fez chorarQue me hizo llorar
Não encontrava suas caríciasNo hallaba tus caricias
Na escuridãoEn la oscuridad
Já se foiYa se fue
Já se vaiYa se va

Já se vai a amarguraYa se va la amargura
Que quero esquecerQue quiero olvidar
Agora eu a tenhoAhora la tengo
Foi embora minha solidãoSe fue mi soledad
Já se foiYa se fue
Já se vaiYa se va

Assim foi sem perceberAsí fue sin darme cuenta
Assim foi que você me encantouAsi fue que me enamoraste
Você viverá na minha menteViviras metida en mi mente
Enquanto o tempo passarMientras el tiempo pase
Como a veleta ao ventoComo la veleta al aire
Estar com você é o que eu queroEstar contigo es lo que quiero
Nosso amor simples e puroNuestro amor sencillo y puro
Será firme e verdadeiroSerá firme y verdadero