Ponte a Cantar

Comece a Cantar

Ponte a Cantar

Se as tristezas da vidaSi las penas de la vida
Eles tomam conta do seu coraçãoSe apoderan de tu corazón
Ouça o que eu digoPon oído a lo que digo
Uma música cura tudoA todo lo cura una canción

Porque a música é como um médicoPorque la música es como un doctor
É remédio para muita dorEs medicina para un gran dolor
Quando você não consegue lidar com a realidadeCuando no puedas con la realidad
comece a cantarPonte a cantar

comece a cantarPonte a cantar
Quando você se sente tristeCuando te encuentres triste
comece a cantarPonte a cantar
Quando você se sente sozinhoCuando te sientas solo
comece a cantarPonte a cantar
E, eu, cantar, e, euE, i, a cantar, e, i

Há momentos na vidaHay momentos en la vida
que te enche de preocupaçãoQue te llenan de preocupación
Mas então não desistaPero entonces no te rindas
Mesmo que tudo seja frustraçãoAunque todo sea frustración

Não importa onde ou com quem você estáNo importa dónde ni con quién estés
Uma música iluminará seu serUna canción alegrará tu ser
Quando você não consegue lidar com a realidadeCuando no puedas con la realidad
comece a cantarPonte a cantar

comece a cantarPonte a cantar
Quando você se sente tristeCuando te encuentres triste
comece a cantarPonte a cantar
Quando você se sente sozinhoCuando te sientas solo
comece a cantarPonte a cantar
E, eu, cantar, e, euE, i, a cantar, e, i

Porque música é vidaPorque la música es vida
É amor, é fraternidadeEs amor, es hermandad
É a alegria do mundoEs la alegría del mundo
Da linguagem universalDel idioma universal
É o sorriso de uma criançaEs la sonrisa de un niño
E acima de tudo liberdadeY sobre todo libertad

comece a cantarPonte a cantar
Quando você se sente tristeCuando te encuentres triste
comece a cantarPonte a cantar
Quando você se sente sozinhoCuando te sientas solo
comece a cantarPonte a cantar
E eu, para cantar, para cantarE, i, a cantar, a cantar

comece a cantarPonte a cantar
É um direito humanoEs un derecho humano
comece a cantarPonte a cantar
Vamos cantar como irmãosCantemos como hermanos
comece a cantarPonte a cantar
E eu, para cantar, para cantarE, i, a cantar, a cantar

comece a cantarPonte a cantar
Ei, mesmo que eu te ache tristeOye aunque te encuentre triste
comece a cantarPonte a cantar
Ei, não desista, olheOye no te rindas, mira
comece a cantarPonte a cantar
Uma música vai te animarUna canción te alegrará
comece a cantarPonte a cantar

comece a cantarPonte a cantar
Ei, comece a cantarOye ponte a cantar
comece a cantarPonte a cantar
Quando você se sente sozinho e tristeCuando te sientas solo y triste
Como ninguém te amaComo que nadie te quiere
ouvir uma músicaOye una canción