Si Te Contara

Se lhe contar

Si Te Contara

Se você soubesse
Si tu supieras
Meu sofrimento
Mi sufrimiento
Se eles te disserem
Si te contaran
A imensa amargura
La inmensa amargura
Que eu carrego tão dentro
Que llevo tan dentro

A triste historia
La triste historia
Noite após noite
De noche tras noche
De dor e tristeza
De dolor y pena
Um dia minha alma
Un día mi alma
Minha memória turva
Turbia mi memoria
Como uma convicção
Como una condena

Se ao menos você soubesse
Si lo supieras
Você se importaria
Te importaría
Se eles te contassem
Si te dijeran
Que em mim não há mais
Que en mi ya no queda
Nem luz nem alegria
Ni luz ni alegría

Essa sua memoria
¡Que tu recuerdo
É o maior dano
Es el daño más grande
Que eu mesmo faço
Que me hago yo mismo
Para continuar pensando
Por seguir pensando
Em que você retorna
En que tu regreses
Desculpa
Arrepentida
Não tem mais, wee!
¡Ahí na más, wee!

Se ao menos você soubesse
Si lo supieras
Você se importaria
Te importaría
Se eles te contassem
Si te dijeran
Que em mim não há mais
Que en mi ya no queda
Nem luz nem alegria
Ni luz ni alegría

Essa sua memoria
Que tu recuerdo
É o maior dano
Es el daño más grande
Que eu mesmo faço
Que me hago yo mismo
Para continuar pensando
Por seguir pensando
Em que você retorna
En que tu regreses
Desculpe desculpe
Arrepentida, arrepentida
Desculpa
Arrepentida