Tengo Miedo

Estou com Medo

Tengo Miedo

Mais um de Fernandes VenturaOtro más de Fernandes Ventura

Estou com medo de me entregar a esse amorTengo miedo de entregarme a este amor
Porque sei que o destino é certoPorque sé que el destino es seguro
Mas meu coração bate mais fortePero mi corazón late más fuerte
Quando estou perto de vocêCuando estoy cerca de ti

Essa paixão me consome, me envolveEsta pasión me consume, y me envuelve
Me perco na imensidão do sentimentoMe pierdo en la inmensidad del sentimiento
Mas a insegurança é enormePero la inseguridad es enorme
Estou disposto a me machucar e ir emboraEstoy dispuesto a lastimarme e irme

É difícil resistir à tentaçãoEs difícil resistir el intento
De mergulhar nesse amor profundoDe sumergirme en este amor profundo
Mas o medo persiste, sem razãoPero el miedo persiste, sin razón
E fico parado, só no mundoY me quedo quieto, solo en el mundo

Talvez seja hora de arriscarTal vez sea hora de tomar un riesgo
Deixar as barreiras caíremDeja que las barreras se derrumben
E permitir que eu mesmo ame de verdadeY permita Yo mismo para finalmente amar
Sem medo de ceder e voarSin miedo a ceder y volar