LIBRE

LIVRE

LIBRE

Que o poeta se cale de uma vez, que não fale maisQue se calle el poeta de una vez que no hable más
Nem pronuncie a palavra liberdadeNi siquiera pronuncie la palabra libertad
Porque que liberdade o ser humano conquistouPorque que libertad ha obtenido el ser humano
Se esse mundo de hoje está cheio de escravosSi este mundo de hoy está lleno de esclavos

Que revisem a história e façam a correçãoQue revisen la historia y que hagan corrección
Porque a escravidão nunca foi abolidaPorque la esclavitud no ha tenido abolición
Há correntes e grilhões prendendo o ser humanoHay cadenas y grillos sujetando al ser humano
E só se quebram quando se vai ao calvárioY tan solo se rompen cuando se acude al calvario

Livre, Cristo me fez livreLibre, Cristo me hizo libre
Quebrou as correntes da minha escravidãoRompió las cadenas de mi esclavitud
Livre, livre pela sua morte, livre pelo seu sangue, livre pela sua cruzLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Livre, Cristo me fez livreLibre, Cristo me hizo libre
Quebrou as correntes da minha escravidãoRompió las cadenas de mi esclavitud
Livre, livre pela sua morte, livre pelo seu sangue, livre pela sua cruzLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Quanto admiro sua obra, ó tenaz libertadorCuanto admiro tu obra o tenaz libertador
Quiseste dar ao povo liberdade com grande valorQuisiste dar al pueblo libertad con gran valor
Se hoje pudesses ver, ficarias horrorizadoSi hoy pudieras verlo estuvieras horrorizado
Teu povo está prostrado sob o jugo do pecadoTu pueblo está postrado bajo el yugo del pecado

Que suspenda sua obra, o escritor não escreva maisQue suspenda su obra, el escritor no escriba más
Que pare de se inspirar no que ele chama de liberdadeQue deje de inspirarse en lo que él llama libertad
Porque que liberdade nossos povos conquistaramPorque que libertad han obtenido nuestros pueblos
Se não aceitaram a verdade do evangelhoSi no han aceptado la verdad del evangelio

Livre, Cristo me fez livreLibre, Cristo me hizo libre
Quebrou as correntes da minha escravidãoRompió las cadenas de mi esclavitud
Livre, livre pela sua morte, livre pelo seu sangue, livre pela sua cruzLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Livre, Cristo me fez livreLibre, Cristo me hizo libre
Quebrou as correntes da minha escravidãoRompió las cadenas de mi esclavitud
Livre, livre pela sua morte, livre pelo seu sangue, livre pela sua cruzLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz

Livre, porque se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres, aleluiaLibre, porque si el hijo os libertaré seréis verdaderamente libres, aleluya
Livre, livre pela sua morte, livre pelo seu sangue, livre pela sua cruzLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz
Livre, eu me sinto livreLibre, yo me siento libre
Quebrou as correntes da minha escravidãoRompió las cadenas de mi esclavitud
Livre, livre pela sua morte, livre pelo seu sangue, livre pela sua cruzLibre, libre por su muerte, libre por su sangre, libre por su cruz