Enxame de Abelha

Enjambre de abejas

Enxame de Abelha

El enjambre de abejas pasó la tardeO enxame de abelha passava a tardinha
Llevar a la reina entre los dronesLevando a rainha em meio aos zangões
¿Qué familia está pasando porQual uma família que está de passagem
Buscando alojamiento en nuevos terrenosBuscando hospedagem por novos sertões
Así que haría ruido y cantarEntão eu fazia barulho e cantava
Y luego se enjambre en un limoneroE logo enxamavam num pé de limão
Con hierba de limón la noche esperóCom erva cidreira a noite esperava
Y ponerlos en un viejo ataúdE as colocava num velho caixão

Incluso las abejasAté as abelhas
Oíste al cantanteOuviram o cantor
Sólo que tú no escuchasSó voce não ouve
Mi canto de amorMeu canto de amor

Y allí en la colmena todo el añoE ali na colméia o ano inteirinho
Hicieron el nido un trabajo eternoFaziam do ninho um eterno labor
Salir y volver, trabajo duroSaindo e voltando, num árduo trabalho
Trayendo de las ramas el néctar de la florTrazendo dos galhos o néctar da flor
Y cuando su panal terminóE quando seu favo de mel completava
El hombre vendría y robaría sin piedadO homem chegava e roubava sem dó
También robaron la miel de tus besosTambém me roubaram o mel de seus beijos
Y hoy me encuentro tan triste y tan soloE hoje me vejo tão triste e tão só

Ahora me niegasAgora me negas
Tus labios de mielSeus lábios de mel
Dejando esto amargoDeixando esta amarga
Colmena de hielColméia de fel