Mal Entendido

Mal Entendido

Mal Entendido

Mi mundo se entristecióMeu mundo entristeceu
Mi cielo se oscurecióMeu céu escureceu
En el momento de la partidaNa hora da partida
¿Por qué decir adiósPorque dizer adeus
Si el amor es mucho más grandeSe o amor é bem maior
Que esta despedida?Que esta despedida
No quise lastimarteNão quis lhe magoar
Ni hacerte llorarNem lhe fazer chorar
Fue un mal entendidoFoi um mal entendido
Tú pusiste las cadenasVocê fez os grilhões
Que lograron atraparQue conseguiu prender
Mi corazón bandidoMeu coração bandido

Mal entendidoMal entendido
Tontería sin sentidoBobagem à toa
Pero que dueleMas que magoa
Y hace sufrirE faz sofrer
La felicidadFelicidade
Nunca es constanteNunca é constante
Y es importanteE é importante
Saber perderSaber perder

Si el mal entendidoSe o mal entendido
No es aclaradoNão for esclarecido
Nos roba la paz y la calmaNos rouba a paz e a calma
Como nube de dolorComo nuvem de dor
Cubriendo el sol del amorCobrindo o sol do amor
En el cielo de nuestra almaNo céu de nossa alma
Nuestro orgullo atrozO nosso orgulho atroz
Impide que entre nosotrosImpede que entre nós
Haya acercamientoHaja aproximação
Sufrimos sin saberSofremos sem saber
Que el mayor poderQue o maior poder
Es la fuerza del perdónÉ a força do perdão