395px

Uma Tempestade Perfeita

José González

A Perfect Storm

Forces from the sidelines
Pushing for a race against time
Tempting us to deplete
Only to face a certain defeat

Hey now! It's not random
If we're the ones to cause the storm

It's a numbers game
Ignoring all the combined tail end risks

Gambling with our common fate
To quench the thirst of a few
No time for the masses
To be informed, to have say
Got to win the race, just win this race
A race to lose control

Intentions don't matter much
As the dominoes start to fall

Hey now! It's not random
When we're the ones to cause the storm

Hey! It's not random
If we rise, just to peak and fall

Hey now! It's not random
It's still within our own control

Hey now! It's not random
When we're the ones to unleash a perfect storm

Uma Tempestade Perfeita

Forças do lado de fora
Empurrando pra correr contra o tempo
Tentando nos fazer esgotar
Só pra enfrentar uma derrota certa

Ei agora! Não é aleatório
Se somos nós que causamos a tempestade

É um jogo de números
Ignorando todos os riscos acumulados

Jogando com nosso destino comum
Pra saciar a sede de alguns
Sem tempo pra massa
Ser informada, ter voz
Temos que ganhar a corrida, só ganhar essa corrida
Uma corrida pra perder o controle

Intenções não importam muito
Enquanto os dominós começam a cair

Ei agora! Não é aleatório
Quando somos nós que causamos a tempestade

Ei! Não é aleatório
Se subimos, só pra atingir o pico e cair

Ei agora! Não é aleatório
Ainda está sob nosso controle

Ei agora! Não é aleatório
Quando somos nós que desencadeamos uma tempestade perfeita

Composição: