A Perfect Storm

Uma Tempestade Perfeita

A Perfect Storm

Forças do lado de foraForces from the sidelines
Empurrando pra correr contra o tempoPushing for a race against time
Tentando nos fazer esgotarTempting us to deplete
Só pra enfrentar uma derrota certaOnly to face a certain defeat

Ei agora! Não é aleatórioHey now! It's not random
Se somos nós que causamos a tempestadeIf we're the ones to cause the storm

É um jogo de númerosIt's a numbers game
Ignorando todos os riscos acumuladosIgnoring all the combined tail end risks

Jogando com nosso destino comumGambling with our common fate
Pra saciar a sede de algunsTo quench the thirst of a few
Sem tempo pra massaNo time for the masses
Ser informada, ter vozTo be informed, to have say
Temos que ganhar a corrida, só ganhar essa corridaGot to win the race, just win this race
Uma corrida pra perder o controleA race to lose control

Intenções não importam muitoIntentions don't matter much
Enquanto os dominós começam a cairAs the dominoes start to fall

Ei agora! Não é aleatórioHey now! It's not random
Quando somos nós que causamos a tempestadeWhen we're the ones to cause the storm

Ei! Não é aleatórioHey! It's not random
Se subimos, só pra atingir o pico e cairIf we rise, just to peak and fall

Ei agora! Não é aleatórioHey now! It's not random
Ainda está sob nosso controleIt's still within our own control

Ei agora! Não é aleatórioHey now! It's not random
Quando somos nós que desencadeamos uma tempestade perfeitaWhen we're the ones to unleash a perfect storm