Ginasta

Gymnasten

Ela voa!Hon flyger!
Ela flutua!Hon svävar fram!
Ela conseguiu o impossívelHon lyckades med det omöjliga
Ela voa, ela conseguiu, ela flutua livreHon flyger, hon lyckades, hon svävar fritt
Em um tigre até o céu e de volta de novoPå en tiger upp till himlen och tillbaks igen

Ela voa!Hon flyger!
Ela flutua!Hon svävar fram!
Ela conseguiu o impossívelHon lyckades med det omöjliga
Ela voa, ela conseguiu, ela flutua livreHon flyger, hon lyckades, hon svävar fritt
Em um tigre até o céu e de volta de novoPå en tiger upp till himlen och tillbaks igen

Ela está no tapete e inicia a sérieHon står på mattan och inleder serien
Com uma corrida poderosaMed en kraftfull ansats
Ela faz um duplo mortal para trás com giroHon gör en dubbel bakåtvolt med skruv
Cai leve nos pés e já entra no próximo movimentoLandar lätt på fötterna och går direkt in i nästa moment

Um mortal com uma mão seguido de um duplo mortal para frenteEn handvolt följt av en dubbel framåtvolt
Os movimentos são simétricosRörelserna är symmetriska
Com altura máxima e controle de rotaçãoMed maximal höjd och rotationskontroll
Ela continua com um movimento combinadoHon fortsätter med ett kombinations-moment

Um triplo giro integrado em um duplo mortal para trásEn trippelskruv integrerad i en dubbel bakåtvolt
Cai na linha centralLandar på mittlinjen
Com o peso distribuído igualmente sobre os dois pésMed vikten jämnt fördelad över båda fötterna
Ela toma impulso de novoHon tar sats igen

Um quadruplo salto para trás com dois girosEn fyrdubbel salto bakåt med två skruvar
Onde cada rotação tem a mesma velocidadeDär varje rotation har identisk hastighet
E posicionamentoOch positionering
Isso é de classe mundial absolutaDetta är i absolut världsklass

Ela respira fundo antes da finalizaçãoHon tar ett djupt andetag innan avslutningen
Se alinha para o trampolimRiktar in sig mot trampolinen
E com passos firmes corre pra frenteOch med bestämda steg springer hon fram
Com os braços estendidos, ela se impulsionaMed armarna utsträckta skjuter hon ifrån

Levanta alto no arLyfter högt i luften
E voa direto pela janela abertaOch flyger rakt ut genom det öppna fönstret
E cai nas costas de um tigre aladoOch landar på ryggen av en bevingad tiger
Juntos, eles voam elegantemente na noite estreladaTillsammans flyger de elegant ut i den stjärnklara natten

Enquanto o público atônito fica em silêncioMedan den förbluffade publiken blir stumma
Com esse final inacreditável e espetacularAv detta osannolika och spektakulära avslut
Ela voa, ela flutua!Hon flyger, hon svävar fram
Ela voa para longeHon flyger iväg

Ela conseguiu, ela flutua livreHon lyckades, hon svävar fritt
Ela voa para longeHon flyger iväg