Let It Carry You

Deixe-se Levar

Let It Carry You

Veja dia após dia passar
See day by day pass by
A cada semana, uma outra tentativa
Each week another try
Ignorando o jeito que você se sente
Brushing off the way you feel
Essa pressa toda, para quê?
Haste all over, what’s the deal?
Você não vai perder a âncora?
Won’t you lose the anchor?
E dançar a noite toda
And dance the night away
Veja as aves migratórias passarem
See the migrant birds pass by
Decolando para céus mais quentes
Taking off to warmer skies
Ouça-as cantarem suas músicas
Hear them singing out their songs
Sintonize, perceba que nada está errado
Tune in, realise nothing’s wrong
Você pode?
Can you?

Você não pode perder a âncora?
Can’t you lose the anchor?
E dançar a noite toda
And dance the night away
Solte tensões acumuladas
Loosen built up tensions
Deixe-se levar
Let it carry you away
E se dissolver na queda
And dissolve into the fall
De coisas novas, de coisas passadas
Of things new, of things gone
Para lembrar às nossas almas inquietas
To remind our restless souls
Da beleza de estar aqui
Of the beauty of being here at all

Deixe-se levar
Let it carry you
Deixe-se levar
Let it carry you
Deixe-se levar
Let it carry you away

Você não pode perder a âncora?
Can’t you lose the anchor?
E dançar a noite toda
And dance the night away
Solte tensões acumuladas
Loosen built up tensions
Deixe-se levar
Let it carry you away

E se dissolver na queda
And dissolve into the fall
De coisas novas, de coisas passadas
Of things new, of things gone
Para lembrar às nossas almas inquietas
To remind our restless souls
Da beleza de estar aqui
Of the beauty of being here at all