Cuando El Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)

Quando o Amor Muda de Casa

Cuando El Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)

Em frente da porta da sala onde entreiEn frente de la puerta de la sala donde entré
Encontro aquelas fotos que deixei há três anosEncuentro aquellas fotos que hace tres años dejé
Levanto meus olhos pelas paredes de papelLevanto mis ojos por las paredes de papel
Marcadas com seus dedos, como se fosse seu próprio serMarcadas con tus dedos, como si fuese tu propio ser

O mobiliário todo seu, coberto de poeiraEl mobiliario todo tuyo en el polvo que juntó
Escrevo com meus dedos seu nome, o que aconteceuEscribo con mis dedos tu nombre, qué pasó
Na sala, uma nostalgia que se sente no sofáEn la sala una nostalgia, que se sienta en el sofá
Não são passos marcados pela vontade de ficarNo son pasos marcados de las ganas de quedar

Que seja assimQue sea así
Porque não deve serPorque no debe ser
Que seja assimQue sea así
Porque não deve serPorque no debe ser

O amor não esperaEl amor no espera
O amor não se atrasaEl amor no se atrasa
Uma frase simplesUna frase sencilla
O amor não terminaEl amor no termina
Muda de casaCambia de casa

O amor não esperaEl amor no espera
O amor não se atrasaEl amor no se atrasa
Uma frase simplesUna frase sencilla
O amor não terminaEl amor no termina
Muda de casaCambia de casa

No quarto, a janela que se fecha pra não verEl en cuarto, la ventana que se cierra para no ver
Também a porta aberta esperando por vocêTambién la puerta abierta esperando por ti
Um disco bem antigo toca no nosso corredorUn disco muy antiguo se oye en nuestro corredor
O vidro de perfume que nasceu já se acabouEl vidrio de perfume que nació ya se acabó

A luz que me espiava pra clarear o quarto inteiroLa luz que me espiaba para clarear el cuarto entero
Se perde lentamente em frente à porta do banheiroSe pierde lentamente frente a la puerta del baño
Que branco o azulejo, é fria a casa tão sozinhaQue blanco el azulejo, es fría la casa tan solita
O tempo vai queimando minha existência na cozinhaEl tiempo va quemando mi existencia en la cocina

Que seja assimQue sea así
Porque não deve serPorque no debe ser
Que seja assimQue sea así
Porque não deve serPorque no debe ser

O amor não esperaEl amor no espera
O amor não se atrasaEl amor no se atrasa
Uma frase simplesUna frase sencilla
O amor não terminaEl amor no termina
Muda de casaCambia de casa

O amor não esperaEl amor no espera
O amor não se atrasaEl amor no se atrasa
Uma frase simplesUna frase sencilla
O amor não terminaEl amor no termina
Muda de casaCambia de casa