Como Eu Sinto Falta da Minha Cidade

Como Extraño Mi Pueblo

Como eu sinto falta da minha cidadeCómo extraño mi pueblo
Minha cidade tão amadaMi pueblo tan querido
Seus telhados avermelhadosSus tejados rojizos
Onde brinquei quando era criançaDonde jugué de niño

Suas ruas de paralelepípedosSus calles empedradas
O canto dos grilosEl canto de los grillos
Também suas serenatasTambién sus serenatas
De todos os domingosDe todos los domingos

O povo da minha cidadeLa gente de mi pueblo
Com o sol se levantaCon el Sol se levanta
Pra trabalhar na terraA trabajar la tierra
E enquanto semeia, cantaY mientras siembra, canta

Se alimenta de sonhosSe alimenta de sueños
E doces esperançasY dulces esperanzas
Correndo pelo campoCorriendo por el campo
Em suas loucas aventurasEn sus locas andanzas

Que diferente minha cidadeQue distinto mi pueblo
Dessa cidade tão friaDe esta ciudad tan fría
Aqui não há risada sinceraAquí no hay risa franca
Só falsa alegriaSolo falsa alegría

Confusão de sonsConfusión de sonidos
Dor e beijos amargosDolor y amargos besos
Por isso eu voltoPor eso me regreso
Pra minha cidade amadaA mi pueblo querido

Que diferente minha cidadeQue distinto mi pueblo
Dessa cidade tão friaDe esta ciudad tan fría
Aqui não há risada sinceraAquí no hay risa franca
Só falsa alegriaSolo falsa alegría

Confusão de sonsConfusión de sonidos
Dor e beijos amargosDolor y amargos besos
Por isso eu voltoPor eso me regreso
Pra minha cidade amadaA mi pueblo querido

Que diferente minha cidadeQue distinto mi pueblo
Dessa cidade tão friaDe esta ciudad tan fría
Aqui não há risada sinceraAquí no hay risa franca
Só falsa alegriaSolo falsa alegría

Confusão de sonsConfusión de sonidos
Dor e beijos amargosDolor y amargos besos
Por isso eu voltoPor eso me regreso