Cuando Un Amor Se Muere

Quando Um Amor Morre

Cuando Un Amor Se Muere

Assim como uma flor murchaAl igual que una flor se marchita
Porque já não tem mais perfumePorque ya no le queda fragancia
Nosso amor foi se desfolhandoNuestro amor se nos fue deshojando
Perdendo seu aroma salgadoArrancándole aroma salada

Eu não sei por que o amor morreEl amor yo no sé por qué muere
Mas o nosso morreu antes da horaPero el nuestro murió antes de tiempo
E embora ainda tenham carícias e beijosY aunque quedan caricias y besos
Não sei nem o que fazer com issoY no sé ni lo qué hacer con ello

Quando um amor morre, a vida ficaCuando un amor se muere queda la vida
Com um gosto amargo de despedidaCon un sabor amargo de despedida
E seguimos caminhando, olhando pro chãoY seguimos andando, mirando al suelo
Porque já não sabemos olhar pro céuPorque ya no sabemos mirar al cielo

Quando um amor morre, a vida ficaCuando un amor se muere queda la vida
Com um gosto amargo de despedidaCon un sabor amargo de despedida
E seguimos caminhando, olhando pro chãoY seguimos andando, mirando al suelo
Porque já não sabemos olhar pro céuPorque ya no sabemos mirar al cielo

Nosso amor morreu aos poucosNuestro amor se murió poco a poco
Como alguém doente de um mal incurávelComo enfermo de un mal incurable
Às vezes se entregando à causaDerrotándose a veces la causa
E às vezes se sentindo culpadoY sintiéndose a veces culpable

Pra que mexer nas cinzas?¿Para qué remover las cenizas?
E buscar as razões do porquêY buscar al por qué las razones
Quando um amor morre, mais queimaCuando muere un amor más te quema
E as explicações não servem pra nadaY no sirven las explicaciones

Quando um amor morre, a vida ficaCuando un amor se muere queda la vida
Com um gosto amargo de despedidaCon un sabor amargo de despedida
E seguimos caminhando, olhando pro chãoY seguimos andando, mirando al suelo
Porque já não sabemos olhar pro céuPorque ya no sabemos mirar al cielo

Quando um amor morre, a vida ficaCuando un amor se muere queda la vida
Com um gosto amargo de despedidaCon un sabor amargo de despedida
E seguimos caminhando, olhando pro chãoY seguimos andando, mirando al suelo
Porque já não sabemos olhar pro céuPorque ya no sabemos mirar al cielo