Él

Ele

Él

Ele está me afastando da sua vidaEl me está apartando de tu vida
Ele está roubando suas carícias de mimÉl me está robando tus caricias
Ele com sua presença destrói nossa históriaÉl con su presencia hace pedazos nuestra historia

Ele tece sonhos em massa com seu perfumeÉl con tu perfume teje sueños a granel
E escreve versos em toalhas de papelY escribe versos en manteles de papel
E ele está tentando me suplantar em sua memóriaY está tratando suplantarme en tu memoria

Quem é ele?¿Él quién es?
Ele é o intruso, o implacável, ele é o ladrãoEs el intruso, el despiadado, es el ladrón
O egoísta, o sedutor oportunoEl egoísta, el oportuno seductor
Que ele não se importa que esteja me matando de tristezaQue no le importa estar matándome de pena

Quem é ele?¿Él quién es?
Ele não precisa te abraçar como euNo ha de abrazarte como yo lo hago
Ele não precisa te encher de ternuraÉl no ha de colmarte de ternura
Mas ele está partindo meu coraçãoPero él me está partiendo el corazón
E você deixa issoY tú lo dejas

EleÉl
Quando eu vou embora ele te visitaCuando me marcho te visita él
Ele te envia rosas secretamenteTe manda rosas a escondidas
Ele fecha a porta e encerra nossa históriaÉl cierra la puerta y pone fin a nuestra historia

Quem é ele?¿Él quién es?
Ele é o intruso, o implacável, ele é o ladrãoEs el intruso, el despiadado, es el ladrón
O egoísta, o sedutor oportunoEl egoísta, el oportuno seductor
Que ele não se importa que esteja me matando de tristezaQue no le importa estar matándome de pena

Quem é ele?¿Él quién es?
Ele não precisa te abraçar como euNo ha de abrazarte como yo lo hago
Ele não precisa te encher de ternuraÉl no ha de colmarte de ternura
Mas ele está partindo meu coraçãoPero él me está partiendo el corazón
E você deixa issoY tú lo dejas